文法より先に、この100文。LeafCup の講師と実際に話すときに「必ず使う」文だけを、6つの場面に分けて集めました。覚えた文にチェックを付けて、次のレッスンで1つ使ってみてください。
最初の2分を乗り切る文。ここが言えると、講師も生徒もリラックスできます。
Hi, nice to meet you. I'm Yuki.
はじめまして、ユキです。
名前は名字より下の名前で。講師もファーストネームで呼び合う文化です
Thanks for having me today.
今日はよろしくお願いします。
「よろしく」の直訳はない。これがいちばん近い
Sorry, my English isn't great yet.
すみません、英語はまだあまり上手じゃなくて。
最初に言っておくと講師がスピードを合わせてくれる
Could you speak a little slowly?
少しゆっくり話してもらえますか？
I'm from Tokyo. I live near Shinjuku.
東京出身で、新宿の近くに住んでいます。
I work in finance. / I'm a nurse. / I'm a student.
金融の仕事をしています／看護師です／学生です。
職業は I work in ＋分野 か I'm a ＋職業
I'm learning English because I want to travel more.
もっと旅行したくて英語を勉強しています。
理由は because で。旅行・仕事・映画、なんでもOK
I've been studying English for about a year.
英語は1年くらい勉強しています。
期間は for、開始時点は since
This is my first lesson, so I'm a bit nervous.
初めてのレッスンなので、ちょっと緊張しています。
I like watching anime and going to cafés.
アニメを観たり、カフェに行くのが好きです。
like ＋ ing で趣味を並べる
In my free time, I usually go to the gym.
休みの日はだいたいジムに行っています。
I have a dog. Her name is Momo.
犬を飼っています。名前はモモです。
ペット・家族の話は会話が続きやすい
How about you? Where are you from?
あなたは？ ご出身はどちらですか？
自己紹介のあと、必ず相手に返す
Oh, I've always wanted to go there!
わあ、ずっと行ってみたかった場所です！
What brought you to Japan?
日本に来たきっかけは何ですか？
日本在住の講師に鉄板の質問
How long have you been in Tokyo?
東京にはどのくらい住んでいますか？
会話は「聞く側」が主導権を握ります。質問が15個あれば25分は持ちます。
What do you do on weekends?
週末は何をしていますか？
What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか？
What kind of ＋名詞 は万能
Have you ever been to Osaka?
大阪に行ったことはありますか？
Have you ever ＋過去分詞
What's your favorite Japanese food?
日本の食べ物で一番好きなのは何ですか？
Do you cook? What do you usually make?
料理はしますか？ 普段何を作りますか？
What's the weather like in your country now?
あなたの国は今どんな天気ですか？
時差のある講師と話すときの定番
What did you do last weekend?
先週末は何をしましたか？
過去形の練習にも
Are you a morning person or a night owl?
朝型ですか、夜型ですか？
What's a typical day like for you?
普段の1日はどんな感じですか？
Do you have any plans for the holidays?
休みの予定はありますか？
What's the best place you've ever traveled to?
今まで旅行した中で一番良かった場所は？
Is that common in your country?
それはあなたの国では普通のことですか？
文化の違いに話を広げる一言
How do you say 「おつかれさま」 in English?
「おつかれさま」は英語で何て言いますか？
講師に聞くのが一番早い。レッスンの醍醐味
Can I ask you something personal?
ちょっと個人的なことを聞いてもいいですか？
家族や年齢の前に一言
Why did you decide to become a teacher?
どうして先生になろうと思ったんですか？
What do you miss most about home?
故郷で一番恋しいものは何ですか？
Do you have any recommendations?
何かおすすめはありますか？
映画・本・店、何にでも使える
What do you think about that?
それについてどう思いますか？
意見を聞く。次の会話の入口
わからないときに黙るのが一番もったいない。聞き返せる人は上達が早いです。
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言ってもらえますか？
What does 'catch up' mean?
「catch up」ってどういう意味ですか？
単語を挟むだけ。一番使う文
Sorry, I didn't catch that.
すみません、聞き取れませんでした。
聞き取れなかった、の定番
Do you mean ... ?
つまり…ということですか？
自分の理解を確認する
Could you give me an example?
例をあげてもらえますか？
How do you spell that?
それはどう綴りますか？
Is it OK to say 'I'm boring'?
「I'm boring」って言ってもいいですか？
言い方が合っているか確認。講師はここを喜んで直してくれる
Which is more natural, A or B?
AとB、どちらが自然ですか？
Let me make sure I understand.
ちゃんと理解できているか確認させてください。
So you're saying that ... , right?
つまり…ってことですよね？
I'm not sure I follow.
ちょっとついていけていないかも。
follow ＝ 話についていく
What's the difference between 'fun' and 'funny'?
fun と funny の違いは何ですか？
Can you type that in the chat?
チャットに打ってもらえますか？
Google Meet のチャットが使える
Is that formal or casual?
それは丁寧な言い方ですか、カジュアルですか？
Did I say that right?
今の言い方、合っていましたか？
Oh, I see. That makes sense.
なるほど、わかりました。
理解したときの相づち
沈黙は3秒で気まずくなります。考えている間に言う「つなぎ」の文。
Let me think...
えっと、そうですね…
一番使う。これを言えば黙っても大丈夫
How can I say this in English?
英語でどう言えばいいかな…
考えながら言うと自然
That's a good question.
いい質問ですね。
時間稼ぎの王道
Hmm, it depends.
うーん、場合によりますね。
Well, actually...
えっと、実は…
I'm not sure, but I think...
よくわからないけど、たぶん…
Give me a second.
ちょっと待ってください。
What's the word... you know, the thing for...
なんて言うんだっけ…ほら、あの…用の
単語が出てこないときに説明で切り抜ける
It's kind of like ... in Japan.
日本でいう…みたいなものです。
比較で説明する
I forgot the word, but it's something you use to...
単語を忘れたけど、…するときに使うものです。
Sorry, I lost my train of thought.
すみません、何を言おうとしてたか忘れました。
Where was I?
どこまで話しましたっけ？
Anyway...
まあ、それはともかく…
話を戻すときにも
To be honest,...
正直に言うと…
I mean...
つまり…／というか…
言い直すときのつなぎ
Does that make sense?
伝わっていますか？
自分の説明のあとに
相づちと感想があるだけで、会話は倍の長さになります。
Really? That's interesting!
本当に？ 面白いですね！
No way!
うそでしょ！／まさか！
驚きのカジュアルな一言
That sounds fun. / That sounds tough.
楽しそう。／大変そう。
sounds ＋形容詞 で万能
I know what you mean.
わかります、それ。
Same here.
私もです。
Me too より自然に聞こえる
I've never thought about that.
考えたこともなかった。
That's a good point.
たしかに。／いいところを突いてますね。
I'm jealous!
うらやましい！
Lucky you!
いいなあ！
That reminds me of ...
それで思い出したんですけど…
自分の話につなげる
Speaking of which,...
それで言うと…／そういえば
Actually, I had a similar experience.
実は私も似たようなことがありました。
It was amazing. You should try it.
最高でした。ぜひ試してみてください。
I'm not really into it, to be honest.
正直、あまりハマってはいないです。
into ＝ ハマっている
It's not my thing.
それは私には合わないですね。
I'd love to, but I'm not good at it.
やってみたいけど、苦手なんですよね。
Congratulations! That's great news.
おめでとう！ すごくいい知らせですね。
Oh no, I'm sorry to hear that.
それは大変でしたね。
悪い知らせへの反応
終わり方が決まっていると、レッスン全体が気持ちよく終わります。
By the way, ...
ところで…
話題を変える一番やさしい言い方
Can I ask you about something else?
別のことを聞いてもいいですか？
Let's talk about ... next.
次は…について話しましょう。
Oh, that reminds me — I wanted to ask you something.
あ、そういえば、聞きたいことがあったんです。
I think we're almost out of time.
そろそろ時間ですね。
Thank you, that was really helpful.
ありがとうございます。すごく勉強になりました。
I learned a lot today.
今日はたくさん学べました。
Could you send me the words we used today?
今日使った単語を送ってもらえますか？
講師はメモを送ってくれることが多い
I'll practice that before next time.
次回までに練習しておきます。
Same time next week?
来週も同じ時間で？
I'll book another lesson soon.
近いうちにまた予約しますね。
It was great talking to you.
お話しできて楽しかったです。
Have a good one!
じゃあ、良い一日を！
Have a nice day のカジュアル版
Take care. See you next time!
お元気で。また次回！
Say hi to your family for me.
ご家族によろしく。
Bye for now!
じゃあ、またね！