第3話「METEOR」
の英語フレーズ〈上級〉

意味早合点する

💡 途中を飛ばして結論へ跳ぶ——手順を踏んでいない形です。guess が推測なのに対し、jump to conclusions は「決めつけ」——確かめずに断じたと責める語。conclusions は複数が決まり（× jump to a conclusion もあるが複数が標準）。Don't jump to conclusions. は相手を止める定番の一言です。

意味問題外だ

💡 検討の対象にすら入らない——議論の外という形です。be impossible が不可能なのに対し、be out of the question は「考えるまでもない」——話し合う気がないのが違い。the question は「いま検討中の件」でthe を落とさない。out of question（the 無し）は別語で「疑いない」——混同しないように。

意味〜の黒幕である

💡 表に出ず、うしろで動かしているという形です。do it が実行なのに対し、be behind ~ は「仕組んだ側」——手は下していないかもしれないのが含み。be behind + 出来事が形で、the person behind it（その裏にいる人物）のように名詞のうしろにも置けます。

意味〜する運命だった

💡 mean は意図する——その受け身です。be supposed to ~ が予定や約束なのに対し、be meant to ~ は「そう仕組まれていた」——意図した誰かがいるのが違い。運命の意味にもなり（We were meant to meet.）、設計上そうなっているという説明にも使えます。

意味〜するように仕組まれている

💡 design は設計する——目的を持って作る形です。be made to ~ が作られたのに対し、be designed to ~ は「そのために作られた」——ねらいがはっきりあるのが違い。to のうしろは動詞の原形。製品説明でも陰謀の話でも同じ形で使えます。

意味〜の目をくらます

💡 軌道から外す——見当違いのほうへ向かせる形です。lie が嘘をつくのに対し、throw ~ off は「判断を狂わせる」——結果のほうを言うのが違い。目的語は間に置く（threw me off）。throw ~ off the scent（においをたどれなくする）は猟犬から来た言い方です。

意味そう考えるほかない結論

💡 筋道をたどると、そこにしか行き着かないという形です。I think so. が意見なのに対し、the only logical conclusion は「他に道がない」——推論の結果だと示すのが違い。the only + 名詞で唯一だと言い切り、reach / draw a conclusion（結論に達する・下す）も定番です。

意味この状況では

💡 circumstance はまわりを取り巻く事情——その下ではという形です。now が時点なのに対し、under these circumstances は「この事情がある以上」——制約を示すのが違い。circumstances は複数で前置詞は under（× in these circumstances は英では可）。断りや延期の理由としてそのまま使えます。

意味〜を前もって仕組んでおく

💡 set up は用意して整える——in advance で「前もって」。plan が計画するのに対し、set ~ up in advance は「もう手配が済んでいた」——準備が完了していたのが違い。set ~ up には「はめる・罠にかける」という意味もあり（I was set up.）、文脈で見分けます。

意味〜を恥じている

💡 shame は恥——その状態にあるという形です。be embarrassed が気まずさなのに対し、be ashamed は「恥ずべきだと思っている」——道徳の重さが乗るのが違い。of のうしろは名詞か動詞ing（× ashamed to his son）。ashamed to + 動詞の原形 なら「恥ずかしくて〜できない」。

意味目の届かないところに

意味とはいえ、ことわっておくと

意味〜すべてに共通する

意味私が知るわけないでしょう

意味話にはまだ続きがある

意味整理させてください

意味私の知るかぎりでは違うとも言えない

意味誓って本当です

意味〜に手を加える

意味特待生