第1話「PLANET CAMP」前半 の英語フレーズ
惑星キャンプへの旅立ちと、宇宙への突然の漂流。
read a room / be on the ball / Don't hold your breath. / weird ~ out
rise to the occasion / at random / be assigned with ~ / the vastness of space
西暦2063年。惑星キャンプへ向かった高校生8人と少女1人は、突如現れた謎の光球によって5,012光年彼方の宇宙へ飛ばされてしまう。頼れるのは打ち捨てられた宇宙船「アストラ号」ただ一つ。彼らは未知の惑星を巡りながら、故郷への長く危険な帰還の旅に出る——手に汗握るサバイバルと、少しずつ明らかになる衝撃の秘密が魅力の青春SF。
宇宙・科学の語彙から、仲間と協力し合う日常会話・掛け合い・励ましのセリフ まで、テンポのよい「生きた英語」がたっぷり学べる作品です。ミステリー要素もあり、続きが気になって英語学習が止まらなくなる一作。
惑星キャンプへの旅立ちと、宇宙への突然の漂流。
read a room / be on the ball / Don't hold your breath. / weird ~ out
rise to the occasion / at random / be assigned with ~ / the vastness of space
カナタの救出劇、5,012光年の現実、そして〈アストラ号〉の命名。
stick together / Brace yourselves! / hold on tight / out of reach
on the verge of ~ / be next to none / stay on course / stock up on ~
惑星ヴィラヴァースでのサバイバル本番回。
so much for ~ / slack off / pig out / mess around
out of the blue / be raised by ~ / take over for ~ / force one's dream onto ~
通信機破壊をめぐる疑心暗鬼と隕石の危機。
come in handy / Chill out. / Nice try. / Heads up!
jump to conclusions / be out of the question / be behind ~ / be meant to ~
未知の惑星の探検と、ユンファの告白の回。
make the most of ~ / hit the hay / gross ~ out / be burning up
tear ~ apart / feed off ~ / serve as ~ / be a bust
つかの間の楽園と、故郷で始まる重い話し合い。
hit it off with ~ / fall for ~ / read one's mind / keep track of ~
exhaust one's options / scour every inch of ~ / file for ~ / get straight to the point
突きつけられた銃と、それぞれが抱えていた秘密の回。
give up on ~ / put ~ down / owe ~ / at this rate
be in the same boat / wouldn't put it past ~ / get mixed up in ~ / let ~ off the hook
シャルスが生まれを語り、船が二度と飛ばなくなる回。
run low on ~ / as long as ~ / be done for / be capable of ~
be entitled to ~ / be off limits to ~ / be born into ~ / cut ties with ~
十二年眠っていた女性が目を覚まし、二隻の船がひとつになる回。
try not to ~ / make it past ~ / be back in action / get the feeling (that) ~
be stranded / be suitable for ~ / bring oneself to ~ / cross one's mind
全員がクローンだと明かされ、望遠鏡が前提そのものを覆す回。
How are you holding up? / deserve to ~ / be in peak condition / make a huge deal out of ~
let alone ~ / align with ~ / have no choice but to ~ / under the guise of ~
二つの歴史が1962年で分かれ、仕掛けた罠が真犯人を捕まえる回。
catch on / stick with ~ / tail ~ / take ~ down
get to the bottom of ~ / cease to exist / dwell on ~ / be reduced to ~
シャルスが生い立ちを語り、アリエスの出自とセイラ姫の願いが明らかになる回。
count ~ in / convince ~ that … / have no doubt about ~ / keep up
sweep ~ under the rug / be drilled into ~ / be confined to ~ / dedicate oneself to ~
カナタが片腕を失ったまま目を覚まし、シャルスが「アストラの秘密」——地球からの脱出史を語る回。
work out / be mad at ~ / lock ~ up / cover for ~
come to a head / be doomed to ~ / win out / line up
オリジナルたちが捕らえられ、九人が帰還する。そして七年後、船はふたたび宇宙へ出る回。
stick out to ~ / let ~ go / cut it out / take ~ by the hand
when the dust settles / be charged with ~ / take ~ into custody / frown upon ~
第1話から最終話まで、中級・上級の2レベル・全14記事。原作どおり物語は第12話で完結します。最終話だけ長いので、前半と後半に分けてあります。どの回からでも読めます。
作品を応援するためにも、公式の配信サービスで視聴しましょう。学習効果も最大化されます。
『彼方のアストラ』は 宇宙を舞台にしたサバイバル&青春SF。惑星ごとの冒険というテンポのよい構成に、少しずつ明かされる謎とどんでん返し が絡み、最後まで一気に観たくなる作品です。会話中心で 掛け合いや励ましのセリフ が多く、感情のこもった自然な英語を学ぶのにぴったり。
宇宙・科学の語彙にふれつつ、仲間と協力し困難を乗り越える前向きなセリフが満載。中級から入りやすい バランスのよい一作です。第1話から順次、英語ノートを公開していきます。お楽しみに!