Episode Summary
Pressed by the crew, Charce admits he transferred in just before camp and tells them about Vixia, the last district ruled by nobles, and about Seira, the commoner friend he lost. The Astra reaches Planet Icriss, is dragged down by carnivorous plants, and is damaged beyond repair. As the crew begins to accept life on the planet, Charce finds a second Astra behind the cliff — with someone asleep inside.
これは 中級レベル版。第7話は、惑星イクリスへの到着と着陸、雪の中の探索、そして崖の向こうで見つかるもう一隻が英語の見どころです。run low on ~ / as long as ~ / be in rough shape といった実際に作中で使われている表現に、cheer / enormous / edible / spout / weathered のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。
〈中級〉第7話の惑星イクリスへの到着と着陸、雪の中の探索、そして崖の向こうで見つかるもう一隻から、そのまま使える言い方を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。
run low on ~
意味〜が残り少ない
💡 減ってきて心もとないと言う形です。We don't have ~ が「ない」と言い切るのに対し、run low on ~ はまだあるが心配——途中の状態なのが違い。on のうしろは物でも時間でも（low on gas / on cash / on patience）。run out of ~ になると底をついたという意味に変わります。
as long as ~
意味〜でいるかぎりは
💡 条件が続いているあいだは大丈夫と言う形です。if ~ が「もし」なのに対し、as long as ~ は「その状態が続くかぎり」——期間の色があるのが違い。安心を渡す言い方としてよく使い、as long as you're careful（気をつけてさえいれば）のように条件を一つだけ差し出すと柔らかくなります。
be done for
意味もうおしまいだ
💡 そこで終わりと言い切る形です。We'll fail が結果を言うのに対し、be done for は「もう手がない」——あきらめの色が濃いのが違い。口語で、たいてい大げさに言うので、冗談まじりにも使えます（If Mom finds out, I'm done for.）。
be capable of ~
意味〜できる力がある
💡 その力を備えていると言う形です。can が単に「できる」なのに対し、be capable of ~ は能力として持っている——物にも使えるのが違い。うしろは名詞か動詞ing（capable of flying）。be incapable of ~ で「〜できない」とそのまま裏返せます。
be in rough shape
意味だいぶ傷んでいる
💡 状態がよくないと言う形です。It's broken が壊れているのに対し、be in rough shape は「くたびれている」——使えなくはないことが多いのが違い。人にも使えます（He's in rough shape today.＝今日は調子が悪そうだ）。in good shape ならその逆です。
on board
意味乗っている
💡 船・機・車に乗っている状態を言う形です。inside が中にいるのに対し、on board は乗り物の一員として——乗客・乗員の目線なのが違い。比喩でもよく使い、Is everyone on board with this plan? なら「みんな賛成？」という意味になります。
keep ~ from ~ing
意味〜が…しないようにする
💡 間に立って起こさせない形です。stop ~ from ~ing が止めるのに対し、keep ~ from ~ing は起きないままにしておく——続けて守るのが違い。主語は人でも物でもよく、道具や仕組みが主語になるのがこの形の得意分野です。
That would make sense.
意味それなら筋が通る
💡 相手の見立てを受け止める一言です。You're right が同意なのに対し、That would make sense. は「そう考えれば辻褄が合う」——まだ確かめてはいないのが違い。would が控えめさを出しているので、断定せずに乗るときにちょうどよく、会議でも相づちとして使えます。
bust out ~
意味〜を引っぱり出す
💡 しまってあったものを勢いよく出す形です。take out ~ が普通に出すのに対し、bust out ~ は「いよいよ出番だ」——浮かれた調子があるのが違い。くだけた口語なので、仲間うちや家族の会話で使うのが自然です。
wake ~ up
意味〜を起こす
💡 眠っている人を目覚めさせる形です。get up が自分で起きるのに対し、wake ~ up は誰かを起こす——相手がいるのが違い。代名詞は必ず間に入れます（wake him up／× wake up him）。wake up だけなら自分が目を覚ますほうです。
〈中級〉簡単に言えば・ちょっと待って・たしかに——そのまま丸ごと使える短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。
to put it simply
意味簡単に言えば
hold on
意味ちょっと待って
at once
意味一度に
Good point.
意味たしかに。
leave ~ behind
意味〜を置いていく
act tough
意味強がる
pep talk
意味ひと押しの励まし
head toward ~
意味〜のほうへ向かう
grow accustomed to ~
意味〜に慣れてくる
look on the other side of ~
意味〜の向こう側を見てみる
第7話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。
must have + 過去分詞（〜したにちがいない）The ship must have crash landed here just like ours did.
この船も、僕らのと同じようにここに墜落したにちがいない。
今ある証拠から、過去のできごとを言い当てる形です。It crashed が事実として言うのに対し、must have + 過去分詞は「そう考えるほかない」——見ていないが確信しているのが違い。否定は can't have + 過去分詞（〜したはずがない）で、mustn't have は使いません。口語では must've と縮みます。
他にも使える例：
Wouldn't that mean (that) + 主語 + 動詞?（それって〜ってことじゃない？）Wouldn't that mean that the sun never sets here?
それって、ここでは太陽が沈まないってことじゃないの？
相手の説明から、その先を引き出す形です。Does that mean ~? がそのまま尋ねるのに対し、Wouldn't that mean ~? は「たぶんそうだよね」と誘う——自分の推測を混ぜているのが違い。否定疑問なので、答えは中身で判断します。会議でも授業でも、確認の一言として使えます。
他にも使える例：
Why + 動詞の原形 ~?（なぜ〜するのか）Why leave a message for help?
なぜ助けを求める書き置きを残したんだ？
主語も助動詞も置かずに、行為だけを疑う形です。Why did they leave ~? が普通の疑問文なのに対し、Why + 原形は「そもそもなぜそんなことを」——短く、詰め寄る調子が違い。Why not + 原形? にすると「〜すればいいのに」という提案に変わります（Why not ask her?）。
他にも使える例：
run low on ~
「〜が残り少ない」
⭐ 雪の中を探しに出るとき、カナタが言った一言。残りが下のほうまで来ている——という形です。We don't have ~ が「もうない」と言い切るのに対し、run low on ~ はまだあるけれど心もとない——手を打つならいま、という途中の状態を指すのが違います。だから、頼みごとの前置きにちょうどよく、We're running low on paper — could you order some?（紙が少なくなってきました。注文をお願いできますか）のように使えます。on のうしろは物でも時間でも気持ちでも可（low on cash / on time / on patience）。run out of ~ まで行くと底をついたという意味になるので、その一歩手前がこの言い方です。
We're running low on supplies.
食料が残り少なくなってきた。
We should be all right as long as we're inside of the Astra.
アストラの中にいるかぎりは大丈夫なはずだ。
If it breaks, we're done for.
これが壊れたら、僕らはおしまいだ。
Thankfully our crust suits keep us from freezing.
ありがたいことに、クラストスーツのおかげで凍えずにすんでいる。
I'm starting to grow accustomed to this.
これにも慣れてきたよ。
第7話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。
〈中級版〉第7話は、気づいて、確かめて、動き出す英語が学べる回。run low on ~ / as long as ~ / be done for / be in rough shape / keep ~ from ~ing のような言い方と、cheer / enormous / edible / spout のような語彙で構成しました。上級版は同じ回のシャルスの打ち明け話と船の判定を扱っているので、二つの記事で重なりがありません。
編集部が実際に観て厳選した、第7話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。
第7話は降りて、歩いて、見つける回。中級版は惑星イクリスへの到着と着陸、雪の中の探索、そして崖の向こうのもう一隻に絞りました——気づく、言い当てる、動き出すという、その場の英語がそのまま手に入ります。
この 中級版 では、run low on ~ / as long as ~ / be done for / be in rough shape / keep ~ from ~ing のようなその場で口をついて出る言い回しを中心に据えました。語彙は cheer / enormous / edible / spout / weathered のような目の前を言う語で揃えています。
この回でとくに実用になるのは、推量と確認の英語です。must have + 過去分詞（〜したにちがいない）、Wouldn't that mean (that) ~?（それって〜ってこと？）、Why + 動詞の原形 ~?（なぜ〜するのか）——言い当てる・確かめる・問い詰める型が並んでいます。
総合難易度：★★★☆☆（着陸と探索の掛け合いが中心）／英語学習価値：★★★★★（気づく・確かめる・動き出すが一度に手に入る）／おすすめ度：★★★★★。must have + 過去分詞 ／ Wouldn't that mean ~? ／ Why + 動詞の原形 ~? まで扱う、中級者向けの第7話です。
降りた先が終わりではなく、次の入口だった回でしたね。
run low on ~ / as long as ~ / be in rough shape など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！
※ 本記事は 彼方のアストラ の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は © 篠原健太／集英社・彼方のアストラ製作委員会 に帰属します。