ログイン 新規登録
← フェアリーテイル シリーズ一覧に戻る FAIRY TAIL ／ S1 · E118 ・ 中級

第118話「紋章を刻まぬ男」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第118話 紋章を刻まぬ男
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Also on
Netflix ↗

Episode Summary

The master's estranged grandson, who only came to visit a grave, strolls in and gives the old man of the dark guild more trouble than anyone expected. Back at camp two leftover enemies launch a sneak attack and three young women out-scheme a very vain opponent, while the members left at home grumble about how dull the guild is without its stars. In the end the grandson hands all his power to the fire mage and tells him to finish the job.

これは 中級レベル版。第118話は、拠点での見張り、ギルドに残った仲間の日常、そして船内の捜索が英語の見どころです。You should lie down for a bit. / I think it would be best to split up. / You've just gotta trust me on this one. といった実際に作中で使われている表現に、ambush / tricked / dodged / promoted / competing のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第118話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

Let me help you keep watch.

意味見張りを手伝わせて。

  • Let me help you keep watch
  • You look tired. Let me help you with that.

💡 Let me help you ~ は〜を手伝わせて。keep watch は見張るです。

02

You should lie down for a bit.

意味少し横になったほうがいいよ。

  • You should lie down for a bit
  • You look pale. You should lie down for a bit.

💡 for a bit はちょっとの間。体調を気づかう定番の声かけです。

03

Please let me fight, too!

意味私にも戦わせて！

  • Please let me fight, too
  • Please let me help, too!

💡 let me ~ は〜させて。自分も加わりたいと願い出る言い方です。

04

We're just wrapping things up here.

意味こっちはもう片づけに入ってるところ。

  • We're just wrapping things up here
  • Give us five minutes. We're just wrapping things up here.

💡 wrap up は仕上げる・締めくくる。会議や作業の終わり際によく使います。

05

You two should get some rest while you have the chance.

意味二人とも、今のうちに休んでおいて。

  • You two should get some rest while you have the chance
  • You should eat something while you have the chance.

💡 while you have the chance はできるうちに。先を見越して勧める言い方です。

06

It's boring around here without Natsu and the gang.

意味ナツたちがいないと、ここは退屈だな。

  • It's boring around here without Natsu and the gang
  • It's boring around here without you.

💡 around here はこのあたり・ここ。the gang はいつもの仲間たちです。

07

I can't believe the S-Class trial is happening right now!

意味S級試験が今まさにやってるなんて！

  • I can't believe the S-Class trial
  • I can't believe the concert is happening right now!

💡 I can't believe ~ は〜だなんて信じられない。驚きやわくわくを表します。

08

I think it would be best to split up.

意味手分けしたほうがいいと思う。

  • I think it would be best to split up
  • I think it would be best to leave early.

💡 it would be best to ~ は〜するのがいちばんだ。would で提案をやわらかくします。

09

You've just gotta trust me on this one.

意味今回だけは信じてくれ。

  • You've just gotta trust me on this one
  • I know it sounds crazy, but you've just gotta trust me on this one.

💡 gotta は got to（〜しなきゃ）。on this one で「この件については」と絞ります。

10

I'd like to find something that really suits me.

意味自分にぴったり合うものを見つけたい。

  • I'd like to find something that really suits me
  • I'd like to find a job that really suits me.

💡 suit は（人に）合う・似合う。I'd like to ~ で希望をていねいに言います。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第118話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。ギルドと戦いをめぐる語を選びました。

ambush (n.)ENa surprise attack from hiding待ち伏せ
competing (v.)ENtaking part in a contest競っている
dodged (v.)ENmoved quickly to avoid somethingかわした
fliers (n.)ENprinted notices put up on a boardちらし
folks (n.)ENpeople人たち
generator (n.)ENa machine that makes electricity発電機
promoted (v.)ENmoved up to a higher rank昇進した
sibling (n.)ENa brother or sisterきょうだい
transferred (v.)ENmoved from one to another移した
tricked (v.)ENfooled someoneだました

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉ねぎらう・からかう・誘う——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

You must be exhausted.

意味疲れたでしょう

  • You must be exhausted
  • What a long flight. You must be exhausted.
02

Just leave 'em to me!

意味そいつらは任せとけ

  • Just leave 'em to me
  • The dishes? Just leave 'em to me!
03

About time!

意味やっとか

  • About time
  • You're here! About time!
04

Get off my case!

意味うるさいなあ

  • Get off my case
  • I'll clean it later. Get off my case!
05

I wonder how it's going.

意味どうなってるかな

  • I wonder how it's going
  • She's at her interview. I wonder how it's going.
06

It was worth a shot.

意味やってみる価値はあった

  • It was worth a shot
  • It didn't work, but it was worth a shot.
07

Thanks for the meal.

意味ごちそうさま

  • Thanks for the meal
  • That was great. Thanks for the meal.
08

Hold your horses, kiddo.

意味まあ落ち着け、坊主

  • Hold your horses, kiddo
  • Hold your horses! We haven't paid yet.
09

Is this guy bothering you?

意味こいつに困ってる？

  • Is this guy bothering you
  • Is this noise bothering you?
10

Let's do it!

意味やろう

  • Let's do it
  • A road trip? Let's do it!

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第118話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

I can't believe ~（〜だなんて信じられない）

I can't believe the S-Class trial is happening right now!

驚き・興奮・あきれのどれにも使える万能の形。I can't believe のあとにそのまま文を続けるだけで、気持ちの大きさが伝わります。

他にも使える例：

PATTERN 2

I'd like to find something that ~（〜なものを見つけたい）

I'd like to find something that really suits me.

関係代名詞 that で探しているものの条件を足す形。仕事・服・趣味探しなど、希望を具体的に伝えるときに使えます。

他にも使える例：

PATTERN 3

I think it would be best to ~（〜するのがいちばんだと思う）

I think it would be best to split up.

I think と would の二重のクッションで、押しつけずに提案する形。会議でも友人同士でも角が立ちません。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

This one's my treat.

treat はごちそう・おごり。This one's my treat. で「今回は私が持つよ」と伝えます。It's on me.（私のおごり）も近い言い方。食事の席でさらりと言えると、とても自然です。この回では、仲間に自分の力を分け与える場面で、粋な言い回しとして使われています。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

About time

02

It was worth a shot

03

Let's do it

04

Get off my case

05

Thanks for the meal

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 6 expressions

第118話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

guild 第1話 · 117話ぶり hurry 第1話 · 117話ぶり Stay strong. 第3話 · 115話ぶり Cut it out. 第7話 · 111話ぶり Hold on. 第7話 · 111話ぶり nonsense 第7話 · 111話ぶり

🗝 EP118 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第118話は、休ませる・任せる・手分けする回。This one's my treat. / You should lie down for a bit. / I think it would be best to split up. / You've just gotta trust me on this one. のような日常の表現と、ambush / tricked / dodged / promoted のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

Let me help you keep watch. You should lie down for a bit. Please let me fight, too! We're just wrapping things up here. You two should get some rest while you have the chance. It's boring around here without Natsu and the gang. I can't believe the S-Class trial is happening right now! I think it would be best to split up. You've just gotta trust me on this one. I'd like to find something that really suits me.
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第118話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第118話「紋章を刻まぬ男」は、力を託す回。前半は拠点での見張りと奇襲で、休ませる・任せる言い方が並びます。中盤はギルドに残った仲間たちの日常。後半はギルドを離れた男が仲間に力を託す場面で、筋を通す硬めの表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、This one's my treat. / You should lie down for a bit. / I think it would be best to split up. / You've just gotta trust me on this one. を中心に据えました。語彙は ambush / tricked / dodged / promoted / competing で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、休ませる・任せる英語です。「少し横になったほうがいい」「今のうちに休んでおいて」「そいつらは任せとけ」——仲間を気づかうときの言い方が並びます。つなぎの型は、I think it would be best to ~（〜するのがいちばんだと思う）。押しつけずに提案できます。第118話は休ませる・任せる・手分けする回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第118話は力を託す回。休ませる・任せる言い方と、筋を通す言い方が手に入ります。

#日常英会話 #気づかいの英語 #This one's my treat. #I think it would be best to ~ #第118話 #中級向け

第118話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「ここは俺のおごりだ」という This one's my treat. でしたね。
This one's my treat. / You should lie down for a bit. / I think it would be best to split up. / You've just gotta trust me on this one. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第117話 次の回へ 第118話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は フェアリーテイル の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は © 堀越耕平／集英社・フェアリーテイル製作委員会 に帰属します。