ログイン 新規登録
← フェアリーテイル シリーズ一覧に戻る FAIRY TAIL ／ S1 · E119 ・ 中級

第119話「深淵の領域」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第119話 深淵の領域
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Also on
Netflix ↗

Episode Summary

An officer who ordered the retreat gets an earful from a colleague who hates leaving people behind, while at camp a rune mage out-argues a calligraphy-obsessed enemy and the tired defenders finally hold the line. Aboard the airship three cats hunt for the engine, and when the old master unleashes a terrifying power, the fire mage reminds everyone that being scared is fine as long as they face it together.

これは 中級レベル版。第119話は、撤退をめぐる言い合い、拠点での反撃、そして恐怖を認める場面が英語の見どころです。I understand how you feel. / There's nothing wrong with fear. / When we're together we can accomplish anything! といった実際に作中で使われている表現に、fearless / crawling / tucked / random / logically のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第119話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

Was this really for the best?

意味これで本当によかったのか？

  • Was this really for the best
  • We moved to the city. Was this really for the best?

💡 for the best はいちばん良い結果のために。決めたあとに迷いが残るときの言い方です。

02

I understand how you feel.

意味気持ちはわかる。

  • I understand how you feel
  • Losing a game is hard. I understand how you feel.

💡 how you feel はあなたの気持ち。相手の感情を受け止める定番のひと言です。

03

I don't know how to make things right.

意味どうやって償えばいいのか、わからない。

  • I don't know how to make things right
  • I broke her vase, and I don't know how to make things right.

💡 make things right は埋め合わせる・元どおりにする。後悔を正直に打ち明ける言い方です。

04

Are you done giving yourself a pep talk?

意味自分を励ますのはもう済んだか？

  • Are you done giving yourself a pep talk
  • Are you done giving yourself a pep talk? The exam starts now.

💡 pep talk は気合いを入れる短い励まし。Are you done ~ing? で「もう〜し終わった？」とからかいます。

05

I've never seen anything like this before!

意味こんなの見たことない！

  • I've never seen anything like this before
  • What a view! I've never seen anything like this before!

💡 現在完了＋neverで「一度も〜ない」。驚きをそのまま伝える定番です。

06

Thanks. That was a close one.

意味ありがとう。危ないところだった。

  • Thanks. That was a close one
  • The car almost hit me. That was a close one.

💡 a close one は間一髪のこと。ぎりぎりで助かったときに言います。

07

Is there a reason we're crawling through the ductwork?

意味なんで通気管の中を這ってるわけ？

  • Is there a reason we're crawling through the ductwork
  • Is there a reason we're taking the stairs?

💡 Is there a reason ~? は「〜する理由でもあるの？」。やんわり不満を伝える聞き方です。

08

There's nothing wrong with fear.

意味怖がるのは悪いことじゃない。

  • There's nothing wrong with fear
  • There's nothing wrong with asking for help.

💡 There's nothing wrong with ~ は〜しても何も悪くない。相手を安心させる言い方です。

09

When we're together we can accomplish anything!

意味みんな一緒なら、何だってできる！

  • When we're together we can accomplish anything
  • When we're together, we can accomplish anything.

💡 accomplish は成し遂げる。チームを奮い立たせるひと言です。

10

It looks like Bixlow's having some trouble.

意味ビックスロー、苦戦してるみたい。

  • It looks like Bixlow's having some trouble
  • It looks like the printer's having some trouble.

💡 have trouble は手こずる。It looks like ~ で見た様子から判断します。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第119話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。捜索と戦いをめぐる語を選びました。

crawling (v.)ENmoving on hands and knees這っている
defended (v.)ENprotected from attack守った
demonstrate (v.)ENto show how something works実演する
endless (adj.)ENwith no end果てしない
fearless (adj.)ENnot afraid of anything恐れを知らない
logically (adv.)ENin a clear, reasonable way筋道立てて
powered (v.)ENgiven energy to run動かされている
random (n.)ENin 'at random': without a planでたらめ
strengthened (v.)ENmade stronger強めた
tucked (adj.)ENin 'tucked away': kept in a hidden placeしまい込んだ

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉うなずく・問いかける・持ち直す——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

Levy's got a point!

意味レビィの言うとおりだ

  • Levy's got a point
  • Hmm, you've got a point.
02

Are we still fighting here?

意味まだ戦ってるんだよね？

  • Are we still fighting here
  • Are we still meeting here?
03

Look again. It's not over!

意味よく見て、まだ終わってない

  • Look again. It's not over
  • Don't give up yet. It's not over!
04

Now it's my turn!

意味今度は俺の番だ

  • Now It's my turn
  • You played. Now it's my turn!
05

Don't look at me!

意味私に聞かないで

  • Don't look at me
  • Who ate the cake? Don't look at me!
06

Just a feeling I have.

意味ただの勘だよ

  • Just a feeling I have
  • Why this way? Just a feeling I have.
07

Did you see something?

意味何か見えた？

  • Did you see something
  • Why did you stop? Did you see something?
08

Any ideas?

意味何か案ある？

  • Any ideas
  • The door's locked. Any ideas?
09

We're done for.

意味もうおしまいだ

  • We're done for
  • The last bus left. We're done for.
10

Another one bites the dust!

意味また一人片づいた

  • Another one bites the dust
  • Another one bites the dust! That's the last box.

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第119話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

It looks like ~（〜みたいだね）

It looks like Bixlow's having some trouble.

目に見える様子から推測するときの形。It seems like ~ より見た目に根拠がある響きです。天気・表情・状況など、何にでも使えます。

他にも使える例：

PATTERN 2

Is there a reason ~?（〜する理由でもあるの？）

Is there a reason we're crawling through the ductwork?

理由を尋ねる形で、遠回しに疑問や不満を示す言い方。Why are we ~? より角が立ちにくいです。

他にも使える例：

PATTERN 3

What made you ~ in the first place?（そもそも何で〜したの？）

What made you stop in the first place, Happy?

What made you ~? は「何があなたに〜させたの？」。in the first place で「そもそも」ときっかけにさかのぼります。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

I could sleep for a week.

could は「やろうと思えばできそう」の仮定の響き。I could sleep for a week. でくたくたに疲れたことを大げさに、ユーモアを込めて伝えます。I'm beat.（へとへと）も近い言い方です。この回では、拠点を守り切った直後にこぼれるひと言です。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

Levy's got a point

02

Just a feeling I have

03

Any ideas

04

Don't look at me

05

We're done for

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 6 expressions

第119話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

helpless 第6話 · 113話ぶり That was a close one. 第7話 · 112話ぶり impressed 第8話 · 111話ぶり retreat 第8話 · 111話ぶり Snap out of it! 第13話 · 106話ぶり realm 第19話 · 100話ぶり

🗝 EP119 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第119話は、受け止める・励ます・立ち上がる回。I understand how you feel. / There's nothing wrong with fear. / When we're together we can accomplish anything! / I could sleep for a week. のような日常の表現と、fearless / crawling / tucked / random のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

Was this really for the best? I understand how you feel. I don't know how to make things right. Are you done giving yourself a pep talk? I've never seen anything like this before! Thanks. That was a close one. Is there a reason we're crawling through the ductwork? There's nothing wrong with fear. When we're together we can accomplish anything! It looks like Bixlow's having some trouble.
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第119話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第119話「深淵の領域」は、恐れと向き合う回。前半は撤退をめぐる言い合いと、拠点での反撃で、気持ちを受け止める・励ます言い方が並びます。中盤は船の心臓部の捜索。後半は圧倒的な力を前に、恐怖を認めて仲間と立ち上がる場面で、勇気を語る表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、I understand how you feel. / There's nothing wrong with fear. / When we're together we can accomplish anything! / I could sleep for a week. を中心に据えました。語彙は fearless / crawling / tucked / random / logically で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、励ます英語です。「気持ちはわかる」「怖がるのは悪いことじゃない」「みんな一緒なら何だってできる」——不安な相手に寄り添うときの言い方が並びます。つなぎの型は、Is there a reason ~?（〜する理由でもあるの？）。疑問をやわらかく投げかけられます。第119話は受け止める・励ます・立ち上がる回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第119話は恐れと向き合う回。気持ちを受け止める・励ます言い方と、勇気を語る言い方が手に入ります。

#日常英会話 #励ます英語 #I could sleep for a week. #Is there a reason ~? #第119話 #中級向け

第119話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「一週間ぶっ通しで眠れそう」という I could sleep for a week. でしたね。
I understand how you feel. / There's nothing wrong with fear. / When we're together we can accomplish anything! / I could sleep for a week. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第118話 次の回へ 第119話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は フェアリーテイル の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は © 堀越耕平／集英社・フェアリーテイル製作委員会 に帰属します。