第120話「暁の天狼島」
の英語フレーズ〈中級〉

意味これが最後のチャンスかも。だから決めよう！

💡 make it count は無駄にしない・ものにする。ここ一番で気合いを入れる言い方です。

意味順番を待ってね。

💡 wait one's turn は自分の番を待つ。gotta は got to のくだけた形です。

意味そりゃそうだけど、無理もないでしょ？

💡 Can you blame them? は「責められる？」＝無理もない。相手側の事情をかばうひと言です。

意味手伝ってくれて本当にありがとう。

💡 appreciate はありがたく思う。Thank you より気持ちが深く、ていねいです。

意味あの二人、すっかり仲良くなったみたい。

💡 get along は仲良くやる。seem to be ~ing で「〜しているようだ」です。

意味今日は本当に、感謝してもしきれない。

💡 否定＋enoughで「いくら感謝しても足りない」。最大級のお礼です。

意味私のことは気にしないで。大丈夫。

💡 相手の気づかいをやんわり断る定番。強がりにも使われます。

意味ちょっと休んだほうがいいかもね。

💡 could use ~ は〜があるとありがたい。down time は休息・息抜きの時間です。

意味子どもみたいに泣いてるのはわかってる。でも止まらないんだ！

💡 I can't help it はどうしようもない・つい〜してしまう。感情をこらえきれないときの言い方です。

意味心配いらないよ。きっと無事だって。

💡 I wouldn't worry は「私なら心配しない」。控えめに安心させる仮定法の言い方です。

意味目がおかしくなったかな

意味みんな、会えてうれしいよ

意味ねえ、いいこと思いついた

意味嫌な予感しかしない

意味ああ、いい質問だ

意味姿を見せろ

意味ちょっと肌寒いね

意味何か気になってる？

意味そろそろ失礼しないと

意味めちゃくちゃかわいくない？