ログイン 新規登録
← フェアリーテイル シリーズ一覧に戻る FAIRY TAIL ／ S1 · E121 ・ 中級

第121話「愛する資格」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第121話 愛する資格
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Also on
Netflix ↗

Episode Summary

The black wizard the old master spent years chasing turns out to have been awake all along, and he is less than impressed by the lengths taken to wake him. On a quieter shore, a time mage confesses the worst of her past to the girl she raised and is, to her surprise, forgiven. Back at camp the promotion trial is called off, a card mage apologises to her partner, and then works up the nerve to tell a famously distracted wizard he is her father.

これは 中級レベル版。第121話は、試験の中止、仲間への謝罪、そして父と娘の名乗りが英語の見どころです。You can't blame yourself. / Try putting yourself in my shoes. / So please don't worry about it anymore. といった実際に作中で使われている表現に、pester / biggie / ditching / spiritual / playground のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第121話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

I'm stuck. I can't move a muscle.

意味動けない。指一本動かせない。

  • I can't move a muscle
  • After that workout, I can't move a muscle.

💡 can't move a muscle はぴくりとも動けない。疲れ切ったときの大げさな言い方にも使えます。

02

You don't seem to be very happy.

意味あまりうれしそうじゃないわね。

  • You don't seem to be very happy
  • You don't seem to be very happy with the results.

💡 seem to be ~ は〜のように見える。相手の表情に気づいて声をかけるひと言です。

03

I always intended to tell you the truth someday.

意味いつか本当のことを話すつもりだった。

  • I always intended to tell you the truth someday
  • I always intended to pay you back someday.

💡 intend to ~ は〜するつもりだ。打ち明ける前の前置きとして使えます。

04

You can't blame yourself.

意味自分を責めちゃだめ。

  • You can't blame yourself
  • It was an accident. You can't blame yourself.

💡 blame oneself は自分を責める。落ち込む相手を支える定番のひと言です。

05

Try putting yourself in my shoes.

意味わしの立場にもなってみろ。

  • puttin' yourself in my shoes
  • Before you judge, try putting yourself in my shoes.

💡 put oneself in someone's shoes は相手の立場になって考える。理解を求めるときの決まり文句です。

06

It really can't be helped.

意味それじゃ仕方ないね。

  • it really can't be helped
  • The train is delayed. It really can't be helped.

💡 can't be helped はどうしようもない・仕方ない。事情を受け入れるときに使います。

07

Oh, that doesn't bother me!

意味ああ、そんなの気にしてないよ！

  • Oh, that doesn't bother me
  • You're late? Oh, that doesn't bother me!

💡 bother は気にさせる・悩ませる。謝る相手を軽く許す返しです。

08

So please don't worry about it anymore.

意味だから、もう気にしないでね。

  • So please don't worry about it anymore
  • It's all fixed, so please don't worry about it anymore.

💡 not ~ anymore はもう〜しない。話を終わらせて相手を楽にする言い方です。

09

I guess I should meet him and see what he's like for myself.

意味自分で会って、どんな人か確かめてみようかな。

  • I guess I should meet him and see what he's like for myself
  • I guess I should try the café and see what it's like for myself.

💡 for myself は自分自身で。うわさより自分の目で確かめる姿勢です。

10

I should have realized long ago.

意味もっと早く気づくべきだった。

  • I should have realized long ago
  • She was unhappy. I should have realized long ago.

💡 should have + 過去分詞 は〜すべきだった。後悔を素直に言葉にします。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第121話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。仲間と家族をめぐる語を選びました。

biggie (n.)ENin 'no biggie': not a big dealたいしたこと
compete (v.)ENto take part in a contest競う
ditching (v.)ENleaving someone behind置いていくこと
dolphins (n.)ENsmart sea animalsイルカ
fishing (n.)ENcatching fish釣り
marrying (v.)ENbecoming husband and wife結婚すること
pester (v.)ENto keep bothering someoneしつこく構う
playground (n.)ENa place to play遊び場
spiritual (adj.)ENabout the mind and soul精神的な
sting (v.)ENto hurt with a sharp painしみる

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉驚く・止める・うながす——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

How rude!

意味失礼しちゃう

  • How rude
  • He didn't even say thanks. How rude!
02

Gently!

意味そっとね

  • Gently
  • Lift the box. Gently!
03

Tell him!

意味言っちゃいなよ

  • Tell him
  • You like him? Tell him!
04

I got a bite!

意味かかった！

  • I got a bite
  • Look, I got a bite!
05

So, what's up?

意味で、どうしたの？

  • So, what's up
  • You called me? So, what's up?
06

Hold on a minute.

意味ちょっと待って

  • Hold on a minute
  • Hold on a minute. I forgot my keys.
07

Don't interrupt us!

意味邪魔しないで

  • don't interrupt us
  • We're almost done, so don't interrupt us!
08

Put down the rod!

意味釣りざおを置きなさい

  • Put down the rod
  • Put down the phone and eat!
09

That's the first I've heard of it.

意味初耳だ

  • that's the first I've heard of it
  • A new manager? That's the first I've heard of it.
10

Why are you doing that?

意味何してるの？

  • Why are you doing that
  • You're painting the wall again? Why are you doing that?

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第121話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

put oneself in someone's shoes（相手の立場になる）

I don't want to cancel it but try puttin' yourself in my shoes.

shoes は立場のたとえ。If I were in your shoes, ~（私があなたの立場なら〜）の形でも助言によく使われます。

他にも使える例：

PATTERN 2

I always intended to ~（ずっと〜するつもりだった）

I always intended to tell you the truth someday.

intend to ~ は plan to ~ より少し改まった言い方。always で「前々から」と、気持ちがあったことを強調します。

他にも使える例：

PATTERN 3

please don't ~ anymore（もう〜しないで）

So please don't worry about it anymore.

not ~ anymore で「これ以上は〜しない」。please を付けるとやさしいお願いになります。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

It's no biggie.

biggie は big deal のくだけた言い方。It's no biggie. で「気にしないで、たいしたことじゃない」。謝られたときに軽く返すのにぴったりです。No big deal. も近い言い方。この回では、置いていかれたことを謝る仲間に返すひと言です。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

How rude

02

So, what's up

03

Hold on a minute

04

I got a bite

05

Tell him

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 6 expressions

第121話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

apologize 第1話 · 120話ぶり guild 第1話 · 120話ぶり beloved 第4話 · 117話ぶり betrayal 第4話 · 117話ぶり forgiveness 第4話 · 117話ぶり Hold on. 第7話 · 114話ぶり

🗝 EP121 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第121話は、気づかう・謝る・許す回。You can't blame yourself. / Try putting yourself in my shoes. / So please don't worry about it anymore. / It's no biggie. のような日常の表現と、pester / biggie / ditching / spiritual のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

I'm stuck. I can't move a muscle. You don't seem to be very happy. I always intended to tell you the truth someday. You can't blame yourself. Try putting yourself in my shoes. It really can't be helped. Oh, that doesn't bother me! So please don't worry about it anymore. I guess I should meet him and see what he's like for myself. I should have realized long ago.
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第121話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第121話「愛する資格」は、許しと名乗りの回。前半は黒魔導士の告白と、過ちを詫びる場面で、後悔と許しの言い方が並びます。中盤は試験の中止と仲間への謝罪。後半は父と娘がようやく名乗り合う場面で、胸の内を明かす表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、You can't blame yourself. / Try putting yourself in my shoes. / So please don't worry about it anymore. / It's no biggie. を中心に据えました。語彙は pester / biggie / ditching / spiritual / playground で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、謝る・許す英語です。「自分を責めちゃだめ」「そんなの気にしてないよ」「もう気にしないでね」——謝られたとき、謝りたいときの言い方が並びます。つなぎの型は、put oneself in someone's shoes（相手の立場になる）。理解を求めるときに使えます。第121話は気づかう・謝る・許す回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第121話は許しと名乗りの回。気づかう・謝る言い方と、悔いを語る言い方が手に入ります。

#日常英会話 #謝る英語 #It's no biggie. #put oneself in someone's shoes #第121話 #中級向け

第121話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「たいしたことないよ」という It's no biggie. でしたね。
You can't blame yourself. / Try putting yourself in my shoes. / So please don't worry about it anymore. / It's no biggie. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第120話 次の回へ 第122話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は フェアリーテイル の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は © 堀越耕平／集英社・フェアリーテイル製作委員会 に帰属します。