01
Gotta move!
訳動かねえと！
表現Gotta move!動かなきゃ！
💡 I've got to move の短縮形です。
例文
The bus is here. Gotta move!
バスが来た。急がなきゃ！
Episode Summary
Wall corners Laxus, but Laxus traps himself inside Freed's enchantment, and when Wall breaks through it, the harmful particles in his body are neutralized. Inspired by Mavis's memories of his great-grandfather Yuri, Laxus defeats Wall with Red Lightning. At the guild, Mavis struggles to find a way to beat Zeref, while Crime Sorcière joins the fight at Hargeon. Dimaria stops time to attack Wendy and Shelia, but Ultear appears inside the rift of time and lets them move, and the girls must decide whether to use the Third Origin.
これは 中級レベル版。第298話は、ラクサスの反撃、ハルジオンの戦い、そしてウルティアの登場が英語の見どころです。Gotta move! / exactly what the doctor ordered / That doesn't sound like me. といった実際に作中で使われている表現に、missiles / circle / lightning / father / port のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。
🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき
〈中級〉第298話のラクサスの反撃、ハルジオンの戦い、ウルティアの登場から、会話でそのまま使える言い回しを10個。すべて作中で実際に話されている英語です。
02
Which happens to be exactly what the doctor ordered!
訳それこそまさに、願ってもないことだ！
表現exactly what the doctor orderedまさに願ってもないもの
💡 医者の処方どおり→「まさに必要なもの」です。
例文
A hot bath after work is exactly what the doctor ordered.
仕事のあとの熱いお風呂は、まさに最高。
03
That doesn't sound like me.
訳俺らしくねえな。
表現That doesn't sound like me.自分らしくない
💡 sound like ~ で「〜らしく聞こえる」です。
例文
Patient and calm? That doesn't sound like me.
我慢強くて冷静？私らしくないな。
04
Blows my mind they let me back in.
訳みんながよく戻してくれたもんだよ。
表現Blows my mind ~.〜なんて信じられない
💡 It を省いたくだけた形。blow one's mind は「驚かせる」です。
例文
Blows my mind how fast kids grow up.
子どもの成長の早さには驚かされる。
05
I got it. Just push through!
訳わかった。とにかく突っ切れ！
表現Just push through!とにかく突破しろ
💡 push through は「押し切る・やり抜く」です。
例文
It's the last mile. Just push through!
あと1マイル。とにかく走り抜いて！
06
Sorry I wasn't here sooner.
訳遅くなってすまない。
表現Sorry I wasn't here sooner.来るのが遅くなってごめん
💡 sooner は「もっと早く」です。
例文
Sorry I wasn't here sooner. Traffic was terrible.
遅くなってごめん。渋滞がひどくて。
07
I'm done running and hiding.
訳逃げ隠れするのはもう終わりだ。
表現I'm done running and hiding.逃げ隠れするのはもうやめた
💡 be done ~ing で「〜するのはもうおしまい」です。
例文
I'm done making excuses.
言い訳するのはもうやめた。
08
Believe me, it's a rush.
訳信じて、最高の気分よ。
表現Believe me, it's a rush.本当に、気分がいいわよ
💡 rush は「高揚感・スリル」です。
例文
Try skydiving. Believe me, it's a rush.
スカイダイビングやってみて。本当に興奮するよ。
09
Oh, who am I kidding?
訳なーんて、決まってるわよね。
表現Oh, who am I kidding?まあ、ごまかしても仕方ない
💡 kid は「からかう・だます」。自分へのツッコミです。
例文
I'll start my diet tomorrow. Oh, who am I kidding?
明日からダイエット。なんて、無理だよね。
10
Just got worried all of a sudden.
訳急に心配になっただけ。
表現Just got worried all of a sudden.急に心配になっただけ
💡 all of a sudden は「突然」です。
例文
Why did you call? — I just got worried all of a sudden.
なんで電話したの？——急に心配になって。
📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき
〈中級〉第298話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。ラクサスの反撃とハルジオンの戦いをめぐる語を選びました。
arrow (n.)ENa thin stick shot from a bowJP矢
circle (n.)ENa round shapeJP円
clothes (n.)ENthings you wearJP服
eyes (n.)ENthe parts of the body you see withJP目
father (n.)ENa male parentJP父
knights (n.)ENsoldiers who serve a kingJP騎士
lightning (n.)ENa flash of light in a stormJP雷
missiles (n.)ENweapons that fly through the airJPミサイル
port (n.)ENa town with a harborJP港
voice (n.)ENthe sound you make when you speakJP声
💬 Useful Phrases 10 expressions
〈中級〉限界かと聞く・無事を確かめる・同意する・もちろんと答える・目を覚ましてと願う——その場で口に出る短い言い回しを5個。Must-Know とは別枠の実用表現です。
01
At your limit, huh?
訳もう限界か？
表現At your limit, huh?もう限界か？
例文
You're breathing hard. At your limit, huh?
息が上がってるね。もう限界？
02
Yeah, you bet!
訳うん、もちろん！
表現Yeah, you bet!もちろん！
例文
Are you coming to the party? — Yeah, you bet!
パーティー来る？——もちろん！
03
So did I.
訳わたしも。
表現So did I.私も
例文
I loved that movie. — So did I.
あの映画大好きだった。——私も。
04
Is everybody still okay?
訳みんな、まだ大丈夫？
表現Is everybody still okay?みんな、まだ大丈夫？
例文
That was a big bump. Is everybody still okay?
すごい揺れだった。みんな大丈夫？
05
Please wake up.
訳お願い、目を覚まして。
表現Please wake up.お願い、目を覚まして
例文
It's 8 o'clock. Please wake up.
8時だよ。起きて。
🎯 Grammar Patterns 3 patterns
第298話の実際のセリフから、押さえたい文法を3つ。
PATTERN 1
I'm not usually the kinda guy who'd ~.（ふだんは〜するような男じゃない）
I'm not usually the kinda guy who'd wipe somebody out
俺はふだん、相手を倒すようなまねはしねえが
the kind of person who ~ のくだけた形です。
他にも使える例：
- I'm not usually the kinda guy who'd dance.（ダンス）
- I'm not usually the kinda guy who'd complain.（文句）
PATTERN 2
That really makes me wonder why ~.（それで、なぜ〜なのか不思議に思う）
That really makes me wonder why the old man
じじいがなんで〜なのか、不思議だよな
make me wonder で「考えさせられる」です。
他にも使える例：
- That really makes me wonder why she left.（退職）
- That really makes me wonder why it's so cheap.（値段）
PATTERN 3
I'm not giving up until we ~.（〜するまであきらめない）
And I swear, I'm not giving up until we find it.
見つけるまで、絶対にあきらめない。
until であきらめない期限を示します。
他にも使える例：
- I'm not giving up until we win.（勝利）
- I'm not giving up until we find the cat.（猫）
編集部が実際に観て厳選した、第298話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。
第298話「静かなる時の中で」は、ラクサスが赤い雷でウォールを倒し、ウェンディとシェリアが時を止める魔導士ディマリアに挑む回。前半はラクサスの反撃とメイビスの言葉で、状況や人柄を語る硬めの言い回しが並びます。中盤はギルドの作戦会議とハルジオンの戦況です。後半は止まった時の中でのウルティアの助けで、くだけた短い言い方が出てきます。
この 中級版 では、Gotta move! / exactly what the doctor ordered / That doesn't sound like me. / Blows my mind ~. を中心に据えました。語彙は missiles / circle / lightning / father / port で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。
この回でとくに実用になるのは、くだけた短い言い方です。「動かなきゃ」「自分らしくない」「とにかく突破しろ」「急に心配になっただけ」——Gotta move! から Just got worried all of a sudden. まで、友人や家族との会話でそのまま使えます。
総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第298話はラクサスの反撃と、止まった時の中の戦いの物語。状況や人柄を語る硬めの言い回しと、くだけた短い言い方が手に入ります。
第298話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁
いちばん効いたのは、「まさに願ってもないもの」という exactly what the doctor ordered でしたね。
Gotta move! / exactly what the doctor ordered / That doesn't sound like me. / Blows my mind ~. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！
※ 本記事は フェアリーテイル の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は ©真島ヒロ・講談社／フェアリーテイル製作委員会・テレビ東京 に帰属します。