第99話「ナツ vs. ギルダーツ」
の英語フレーズ〈上級〉

意味その手は簡単に潰される。

💡 thwart は企てを阻んで無駄に終わらせる。stop が単に止めるのに対し、thwart には「狙いを外させる」という含みがあります。報道や物語で、計画・陰謀と結びついて出る語です。

意味その勇気は賞賛に値すると思う。

💡 commendable はほめるに値する。great が素晴らしいという感想なのに対し、こちらは評価としての承認で、推薦状や講評の定番の語です。ややよそ行きの響きがあります。

意味まるで動じなかった。

💡 faze は気持ちを乱す・ひるませる。ほとんど否定文で使うのが特徴で、It fazed him. とはあまり言いません。同音の phase（段階）とは別語——綴りに注意してください。

意味試験官として、次へ進むに値すると判断する。

💡 As + 肩書き はその立場から言えば。私見ではなく役目としての判断だと示す枠で、重みが一段増します。deserve to ~ は〜するに値するです。

意味まだ足りないものが一つある。

💡 lack は他動詞なので前置詞が要りません。lack of ~ は名詞の形なので、動詞で使うときに of を入れないこと。欠けているものを静かに指摘する言い方です。

意味立ち向かう勇気のある者には拍手を送る。

💡 applaud は手を叩くから公に称えるへ広がった語。praise がほめるなのに対し、applaud は「皆の前で認める」という含みで、式辞や論説でよく使われます。

意味力があればそれでいい、というものではない。

💡 the be-all and end-all はそれがすべてであり最終目的でもあるもの。ほぼ否定文で使い、「それがすべてではない」と言います。動名詞を主語に立てる形もこの一文でまとめて押さえられます。

意味勝ちたいという燃えるような思い。

💡 burning は燃えるようなという強めの形容。strong desire よりずっと熱を帯びます。後ろはdesire for + 名詞 かdesire to + 動詞——前置詞の使い分けに注意です。

意味この先に待つものに比べれば、これは何でもない。

💡 nothing compared to ~ は〜に比べれば取るに足りない。in store for ~ は〜を待ち受けているで、良いことにも悪いことにも使えます。二つ合わせて、先を予告する一文になります。

意味おかげで力量がよく分かった。

💡 a feel for ~ は〜の感触・勘どころ。understanding が理屈での理解なのに対し、feel は体で分かった感じを指します。get a feel for ~ の形もあわせて覚えられます。

意味この調子では一生無理だ

意味こちらの手を難なくそらした

意味間の取り方はまだ手直しが要る

意味いちばん読まれやすい手だ

意味考えることは同じだね

意味少しは休ませてくれてもいいだろう

意味何か圧が高まっている

意味友人として言わせてもらう

意味私も君と同じで、負けたくない

意味試験が終わったところで