ログイン 新規登録
← 無職転生 シリーズ一覧に戻る MUSHOKU TENSEI ／ S1 · E10 ・ 中級

第10話「人の命と初仕事」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第10話 人の命と初仕事
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Official
公式サイト ↗

Episode Summary

The trio reach the demon city of Rikarisu, where Ruijerd's fearsome nickname sends the locals running. Rudeus disguises him, registers the party as "Dead End" at the Adventurers' Guild and plans to rebuild the Superd's name through good deeds. A search for a lost kitten leads them to a smugglers' den, and a clash over how far to go puts their fragile alliance to the test.

これは 中級レベル版。第10話は、魔大陸の町、冒険者ギルドへの登録、そして迷い猫探しが英語の見どころです。This is a dream come true! / I vote we find a place to sleep. / We'll work our way up to dragons. といった実際に作中で使われている表現に、burger / cliffs / guild / register / supplies のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第10話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

This is a dream come true!

意味夢がかなったみたい！

  • This is a dream come true
  • Front-row seats? This is a dream come true!

💡 a dream come true はかなった夢。最高にうれしいときの決まり文句です。

02

I love living like this!

意味こういう暮らし、大好き！

  • I love living like this
  • Fresh air, no alarm clock. I love living like this!

💡 like this でこんなふうに。今の生活を楽しむひと言です。

03

What's a guy gotta do for a burger around here?

意味このへんでハンバーガーにありつくには、どうすりゃいいんだ？

  • What's a guy gotta do for a burger around here
  • What's a guy gotta do for a decent coffee around here?

💡 What's a guy gotta do for ~? は〜にありつくには何をすれば？という冗談まじりのぼやきです。

04

We gotta make money somehow, don't we?

意味なんとかしてお金を稼がなきゃでしょ？

  • we gotta make money somehow, don't we
  • Rent is due. We gotta make money somehow, don't we?

💡 somehow はなんとかして。don't we? の付加疑問で同意を求めます。

05

I've never been more sure about anything.

意味これほど確信したことはないね。

  • I've never been more sure about anything
  • Marry you? I've never been more sure about anything.

💡 否定＋比較級で「今がいちばん〜」。迷いのなさを強く伝えます。

06

We'll work our way up to dragons.

意味ドラゴン退治は、順に上がってからだ。

  • We'll work our way up to dragons
  • Start with short runs. We'll work our way up to a marathon.

💡 work one's way up to ~ は少しずつ〜まで進む。段階を踏むことを示します。

07

I vote we find a place to sleep.

意味寝る場所を探そうよ。

  • I vote we find a place to sleep
  • It's getting late. I vote we find a place to eat.

💡 I vote we ~ はぼくは〜に一票、つまり〜しようよ。気軽な提案です。

08

Do you think we'll actually make it home?

意味わたしたち、本当に家に帰れると思う？

  • Do you think we'll actually make it home
  • The roads are icy. Do you think we'll actually make it home tonight?

💡 make it はたどり着く・間に合う。actually で不安な本音がにじみます。

09

Are you sure we're headed in the right direction?

意味本当にこっちで合ってる？

  • Are you sure we're headed in the right direction
  • This road looks strange. Are you sure we're headed in the right direction?

💡 be headed ~ は〜へ向かっている。道を確かめるときの定番です。

10

We totally just fought like a real team, didn't we?

意味今の、完全に本物のチームみたいな戦いだったよね？

  • But we totally just fought like a real team, didn't we
  • We totally just cooked like a real team, didn't we?

💡 totally は完全に。didn't we? でうれしさを分かち合います。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第10話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。旅と仕事探しをめぐる語を選びました。

adventurers (n.)ENpeople who travel and take risky jobs冒険者
broke (adj.)ENhaving no money一文無しの
burger (n.)ENa hamburgerハンバーガー
cliffs (n.)ENhigh, steep walls of rock崖
direction (n.)ENthe way you are going方向
guild (n.)ENa group of people who do the same workギルド・組合
kitten (n.)ENa young cat子猫
mend (v.)ENto repair something, like clothes繕う
register (v.)ENto put your name on an official list登録する
supplies (n.)ENthings you need, like food and tools必需品

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉呼びかける・ほめる・なだめる——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

You got a better idea?

意味もっといい案ある？

  • You got a better idea
  • Pizza again? You got a better idea?
02

Come here a sec.

意味ちょっと来て

  • Come here a sec
  • Hey, come here a sec. Look at this.
03

It's cute on you.

意味似合ってるよ

  • It's cute on you
  • Nice hat. It's cute on you.
04

I'll take good care of it!

意味大事にするね

  • I'll take good care of it
  • Thanks for lending me your bike. I'll take good care of it!
05

Indeed. Let's go.

意味そうだな、行こう

  • Indeed. Let's go
  • Ready to leave? Indeed. Let's go.
06

Can't sleep?

意味眠れないの？

  • Can't sleep
  • Still awake? Can't sleep?
07

Anybody home?

意味誰かいますか？

  • Anybody home
  • The door's open. Anybody home?
08

Just stay behind me.

意味後ろについてきて

  • Just stay behind me
  • It's dark in here. Just stay behind me.
09

Come on, lighten up a little!

意味ねえ、もう少し気楽にいこうよ

  • Come on, lighten up a little
  • It's only a game. Come on, lighten up a little!
10

I know what I'm doing.

意味ちゃんとわかってやってるから

  • I know what I'm doing
  • Trust me. I know what I'm doing.

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第10話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

I vote we ~（〜しようよ）

I vote we find a place to sleep.

vote は投票する。自分の一票として案を出すので、Let's ~ より押しつけがましくない提案になります。

他にも使える例：

PATTERN 2

work one's way up to ~（少しずつ〜まで進む）

We'll work our way up to dragons.

work one's way は努力して進む。仕事・運動・勉強の段階についてよく使います。

他にも使える例：

PATTERN 3

I've never been more ~（これほど〜だったことはない）

I've never been more sure about anything.

否定語＋比較級で最上級の意味になる形。I've never been happier.（今が最高に幸せ）も同じ型です。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

Keep your eyes peeled.

peeled は皮をむいたで、keep one's eyes peeled は「目を見開いて注意深く探す」。for ~ で探しているものを示します。人混みや道で何かを見つけたいときの定番です。この回では、初めての町で冒険者ギルドを探そうと声をかける場面で使われています。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

Can't sleep

02

Anybody home

03

Come here a sec

04

It's cute on you

05

I know what I'm doing

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 2 expressions

第10話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

complaining 第3話 · 7話ぶり You mean it? 第7話 · 3話ぶり

🗝 EP10 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第10話は、意気込む・提案する・励まし合う回。This is a dream come true! / I vote we find a place to sleep. / We'll work our way up to dragons. / Keep your eyes peeled. のような日常の表現と、burger / cliffs / guild / register のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

This is a dream come true! I love living like this! What's a guy gotta do for a burger around here? We gotta make money somehow, don't we? I've never been more sure about anything. We'll work our way up to dragons. I vote we find a place to sleep. Do you think we'll actually make it home? Are you sure we're headed in the right direction? We totally just fought like a real team, didn't we?
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第10話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第10話「人の命と初仕事」は、新しい町で一歩ずつ始める回。前半は魔大陸の町と冒険者ギルドへの登録で、意気込む・提案する言い方が並びます。中盤は宿での作戦会議と迷い猫探し。後半はパーティー内の言い合いと、戦士の約束で、筋を通す表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、This is a dream come true! / I vote we find a place to sleep. / We'll work our way up to dragons. / Keep your eyes peeled. を中心に据えました。語彙は burger / cliffs / guild / register / supplies で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、新しいことを始める英語です。「夢がかなった！」「なんとか稼がなきゃ」「順に上がっていこう」——仲間と一緒に一歩を踏み出すときの言い方が並びます。つなぎの型は、I vote we ~（〜しようよ）。押しつけずに案を出せます。第10話は意気込む・提案する・励まし合う回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第10話は新しい町で一歩ずつ始める回。意気込む・提案する言い方と、筋を通す言い方が手に入ります。

#日常英会話 #始める英語 #Keep your eyes peeled. #I vote we ~ #第10話 #中級向け

第10話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「よく目を光らせておいて」という Keep your eyes peeled. でしたね。
This is a dream come true! / I vote we find a place to sleep. / We'll work our way up to dragons. / Keep your eyes peeled. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第9話 次の回へ 第11話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は ©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会 に帰属します。