第3話「友達」
の英語フレーズ〈中級〉

意味しばらく外で遊んできてもいいですか？

💡 May I ~? はていねいに許可を求める形。for a while はしばらくのあいだです。

意味月日がたつのは本当に早いわね。

💡 time flies は時がたつのは早い。does を入れて「本当に」と強めています。

意味文句を言ってるわけじゃない。

💡 不満ではないと前置きするひと言。気になることをやわらかく口にするときに使います。

意味じゃあ、行ってきます！

💡 I'm off は出かけます・行ってきます。出がけの定番です。

意味おまえたちみたいなのが、いちばん最低だ！

💡 like you で「あなたたちのような」。ひきょうなふるまいをはっきり非難する言い方です。

意味もう、ぼくたち友達だよね？

💡 付加疑問 aren't we? で「〜だよね」と確かめます。距離を縮めるひと言です。

意味友達と遊んだこと、一度もないんだ。

💡 現在完了＋never＋beforeで「今まで一度も〜ない」。初めての経験を打ち明けます。

意味いじめっ子の仲間になるより、きみと遊びたい。

💡 I'd rather A than B はBよりAのほうがいい。自分の選択をはっきり示します。

意味感覚だけでやっていることを教えるのは難しい。

💡 by feeling は感覚で。教える側の苦労を表す言い方です。

意味あの子、許してくれるかな？

💡 ever を入れると「いつかは〜するのだろうか」という不安のにじむ疑問になります。

意味やあ、調子はどう？

意味かっこいい名前だね

意味もう一回やって

意味わかる？

意味簡単なのでやってみて

意味やったね

意味待ってよ

意味もちろん

意味ほら、行ってこい

意味元どおりでいいかな？