ログイン 新規登録
← 無職転生 シリーズ一覧に戻る MUSHOKU TENSEI ／ S1 · E7 ・ 中級

第7話「努力の先にあるもの」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第7話 努力の先にあるもの
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Official
公式サイト ↗

Episode Summary

With the young lady's tenth birthday approaching and a formal dance at its centre, her etiquette teacher begs for extra lesson time, and the boy happily hands it over to study foreign languages instead. When the girl storms out of practice, he coaxes her back by admitting how much he struggles too, and on the big night he rescues a disastrous first dance by treating it like sword drills, then hands out handmade wands as presents.

これは 中級レベル版。第7話は、外国語の独学、逃げ出したお嬢様の説得、そして誕生日のダンスが英語の見どころです。Keep it up and you'll reach Advanced rank soon. / Take a deep breath and relax a little! / Give yourself more credit. といった実際に作中で使われている表現に、bookshop / jewelry / dancer / treasure / wolves のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第7話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

Keep it up and you'll reach Advanced rank soon.

意味この調子なら、すぐに上級に届く。

  • Keep it up and you'll reach Advanced rank soon
  • Keep it up and you'll pass the test easily.

💡 命令文＋andで「〜すれば…になる」。keep it up はこの調子で続けるです。

02

If that's all you need, then please go ahead!

意味それだけでいいなら、どうぞどうぞ！

  • If that's all you need, then please go ahead
  • Just the car keys? If that's all you need, then please go ahead.

💡 go ahead はどうぞ・遠慮なく。快く許可する返事です。

03

Are you sure you don't mind?

意味本当にかまわないのですか？

  • Are you sure you don't mind
  • You'll drive me home? Are you sure you don't mind?

💡 mind はいやがる。相手の厚意を念押しで確かめる言い方です。

04

It might be fun to learn a new language.

意味新しい言葉を学ぶのも楽しいかもしれない。

  • it might be fun to learn a new language
  • It might be fun to learn how to cook.

💡 It might be fun to ~ は〜するのも楽しそう。軽い思いつきを口にする形です。

05

I'm sick of people forcing me to do things I'm no good at.

意味苦手なことを無理やりやらされるのは、もううんざり。

  • I'm sick of people forcing me to do
  • I'm sick of people telling me what to do.

💡 be sick of ~ は〜にうんざりしている。no good at ~ は〜が苦手です。

06

I still can't make heads or tails of them.

意味まだ全然ちんぷんかんぷんなんです。

  • and I still can't make heads or tails of them
  • I read the manual, but I still can't make heads or tails of it.

💡 can't make heads or tails of ~ は〜がさっぱりわからない。くだけた決まり文句です。

07

That's a hard question to answer.

意味それは答えにくい質問だな。

  • That's a hard question to answer
  • Why do I like it? That's a hard question to answer.

💡 a hard question to answer で「答えにくい質問」。to不定詞が名詞を後ろから説明しています。

08

Take a deep breath and relax a little!

意味深呼吸して、少し肩の力を抜いて！

  • Take a deep breath and relax a little
  • Before your speech, take a deep breath and relax a little.

💡 take a deep breath は深呼吸する。緊張している人への声かけの定番です。

09

We did everything we could.

意味やれることは全部やりました。

  • We did everything we could, so we'll have to wait and see
  • We did everything we could. Now it's up to them.

💡 結果を待つしかないときに自分たちを納得させるひと言。

10

Give yourself more credit.

意味もっと自分を認めてあげて。

  • Give yourself more credit
  • You did great. Give yourself more credit.

💡 give ~ credit は〜を正当に評価する。謙遜しすぎる相手を励ます言い方です。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第7話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。習いごとと贈り物をめぐる語を選びました。

bookshop (n.)ENa store that sells books本屋
consult (v.)ENto ask someone for advice相談する
dancer (n.)ENa person who dances踊り手
grammar (n.)ENthe rules of a language文法
handwritten (adj.)ENwritten by hand手書きの
jewelry (n.)ENrings, necklaces and similar things宝飾品
occasion (n.)ENa special event祝いの席
package (n.)ENsomething sent in a box小包
treasure (v.)ENto value something very much大切にする
wolves (n.)ENwild animals like big dogsオオカミ

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉待たせる・ほめる・喜ぶ——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

One sec!

意味ちょっと待って

  • One sec
  • Someone's at the door. One sec!
02

You mean it?

意味本当に？

  • You mean it
  • I can keep the puppy? You mean it?
03

That wasn't so hard!

意味案外簡単だった

  • That wasn't so hard
  • I fixed it myself. That wasn't so hard!
04

What happened in there?

意味中で何があったの？

  • What happened in there
  • Everyone looks upset. What happened in there?
05

I'm totally relaxed!

意味全然緊張してない

  • I'm totally relaxed
  • Nervous? No, I'm totally relaxed!
06

Ugh, I don't get it!

意味もう、わかんない

  • Ugh, I don't get it
  • This math problem... ugh, I don't get it!
07

See that? You're doing great.

意味ほらね、うまくできてる

  • See that? You're doing great
  • You caught the ball! See that? You're doing great.
08

I'll treasure it always!

意味ずっと大切にする

  • I'll treasure it always
  • Thank you for the photo. I'll treasure it always!
09

Now let's do it one more time.

意味じゃあ、もう一回やろう

  • Now let's do it one more time just like that
  • Great job. Now let's do it one more time.
10

I'm right behind you.

意味すぐ後ろにいるよ

  • I'm right behind you
  • Go ahead. I'm right behind you.

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第7話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

Keep it up and ~（この調子なら〜）

Keep it up and you'll reach Advanced rank soon.

命令文のあとに and を続けると「そうすれば〜」。ほめながら先の目標を示す、先生やコーチの定番です。

他にも使える例：

PATTERN 2

It might be fun to ~（〜するのも楽しいかも）

It might be fun to learn a new language.

might で控えめな思いつきを表します。人を誘うときにも使えます。

他にも使える例：

PATTERN 3

I'm sick of ~ing（〜するのはうんざり）

I'm sick of people forcing me to do things I'm no good at.

sick of のあとは名詞か動名詞。tired of ~ よりいら立ちが強い言い方です。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

We'll have to wait and see.

wait and see は成り行きを見守る。やれることをやったあと、結果を待つしかないときの言い方です。Time will tell.（時間がたてばわかる）も近い言い方。この回では、誕生日のダンスを前に先生二人が見守る場面で使われています。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

One sec

02

You mean it

03

That wasn't so hard

04

Ugh, I don't get it

05

I'll treasure it always

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 6 expressions

第7話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

textbook 第1話 · 6話ぶり tutor 第1話 · 6話ぶり celebration 第2話 · 5話ぶり nervous 第2話 · 5話ぶり Does that make sense? 第3話 · 4話ぶり Can do. 第4話 · 3話ぶり

🗝 EP7 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第7話は、励ます・引き受ける・見守る回。Keep it up and you'll reach Advanced rank soon. / Take a deep breath and relax a little! / Give yourself more credit. / We'll have to wait and see. のような日常の表現と、bookshop / jewelry / dancer / treasure のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

Keep it up and you'll reach Advanced rank soon. If that's all you need, then please go ahead! Are you sure you don't mind? It might be fun to learn a new language. I'm sick of people forcing me to do things I'm no good at. I still can't make heads or tails of them. That's a hard question to answer. Take a deep breath and relax a little! We did everything we could. Give yourself more credit.
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第7話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第7話「努力の先にあるもの」は、苦手に向き合う回。前半はダンスの特訓の相談と、外国語の独学で、引き受ける・励ます言い方が並びます。中盤は逃げ出したお嬢様の説得。後半は十歳の誕生日のダンスと贈り物で、感謝と謙遜の表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、Keep it up and you'll reach Advanced rank soon. / Take a deep breath and relax a little! / Give yourself more credit. / We'll have to wait and see. を中心に据えました。語彙は bookshop / jewelry / dancer / treasure / wolves で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、励ます英語です。「この調子なら届く」「深呼吸して」「もっと自分を認めてあげて」——苦手に向き合う人を支えるときの言い方が並びます。つなぎの型は、Keep it up and ~（この調子なら〜）。ほめながら目標を示せます。第7話は励ます・引き受ける・見守る回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第7話は苦手に向き合う回。励ます・引き受ける言い方と、ていねいに頼む言い方が手に入ります。

#日常英会話 #励ます英語 #We'll have to wait and see. #Keep it up and ~ #第7話 #中級向け

第7話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「あとは様子を見るしかない」という We'll have to wait and see. でしたね。
Keep it up and you'll reach Advanced rank soon. / Take a deep breath and relax a little! / Give yourself more credit. / We'll have to wait and see. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第6話 次の回へ 第8話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は ©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会 に帰属します。