ログイン 新規登録
← 無職転生 シリーズ一覧に戻る MUSHOKU TENSEI ／ S1 · E8 ・ 中級

第8話「ターニングポイント１」
の英語フレーズ〈中級〉

⭐ 10 must-know expressions 💬 10 useful phrases 📚 10 vocabulary 🎯 3 grammar patterns 🎤 5 shadowing
中級★★★☆☆ 上級★★★★★
Episode
第8話 ターニングポイント１
Duration
約 24 分
Watch on
Crunchyroll ↗
Official
公式サイト ↗

Episode Summary

Two years into the job, the tutor turns ten, and the household does its clumsy best to keep a surprise party secret. The celebration comes with a lavish staff, an explanation of the family rivalry that keeps him out of the spotlight, and a glimpse of life back in his home village. Then a strange mana cloud spreads across the sky, a masked stranger attacks on a legendary hero's orders, and everything goes white.

これは 中級レベル版。第8話は、誕生日の準備、サプライズの祝いの席、そして故郷の家族のようすが英語の見どころです。I can't wait to see his face! / What do you say we go grab a snack? / I had forgotten what day it was. といった実際に作中で使われている表現に、snack / pendant / anxious / statue / bullied のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。

🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき

〈中級〉第8話に出てくる、会話でそのまま口から出る表現を10個。すべて作中で実際に話されている英語です。

01

I've never seen anything like that.

意味あんなの見たことないよ。

  • I've never seen anything like that
  • A rainbow at night? I've never seen anything like that.

💡 never ~ anything like ... であんなものは初めて。驚きと感心をまとめて伝えます。

02

These are surprisingly fun.

意味これが意外と楽しいんだ。

  • but these are surprisingly fun
  • I didn't like puzzles before, but these are surprisingly fun.

💡 surprisingly は意外にも。予想外の楽しさを伝えます。

03

I'm no match for her anymore.

意味もうあの子にはかなわない。

  • I'm no match for her anymore
  • She's been training every day. I'm no match for her anymore.

💡 no match for ~ は〜の相手にならない。相手の成長を認めるひと言です。

04

I can't wait to see his face!

意味あいつの顔を見るのが待ちきれない！

  • I can't wait to see his face
  • We got him a puppy. I can't wait to see his face!

💡 can't wait to ~ は〜するのが待ちきれない。サプライズ前のわくわくです。

05

But you do think he'll like it, right?

意味でも、気に入ってくれるわよね？

  • But you do think he'll like it, right
  • I made this cake. You do think she'll like it, right?

💡 do think の do は強調。不安まじりに同意を求めます。

06

You don't need to worry about the price!

意味値段のことは気にしなくていいの！

  • You don't need to worry about the price
  • Order whatever you like. You don't need to worry about the price!

💡 don't need to ~ は〜しなくていい。遠慮する相手を安心させるひとことです。

07

Everyone seems anxious today.

意味今日はみんな、なんだかそわそわしてるな。

  • Everyone seems anxious today
  • Exams start tomorrow. Everyone seems anxious today.

💡 seem ~ は〜のように見える。anxious は落ち着かないです。

08

What do you say we go grab a snack?

意味ちょっと何か食べに行かない？

  • What do you say we go grab a snack
  • It's sunny. What do you say we go for a walk?

💡 What do you say we ~? は〜しない？というくだけた誘い。grab はさっと取る・食べるです。

09

I had forgotten what day it was.

意味今日が何の日か、すっかり忘れてた。

  • I had forgotten what day it was
  • Is it Friday? I had forgotten what day it was.

💡 過去完了で「その時点ではもう忘れていた」。

10

I've been so worried I wasn't welcome.

意味歓迎されていないんじゃないかと、ずっと心配だった。

  • I've been so worried I wasn't welcome
  • I've been so worried I wasn't good enough.

💡 現在完了で続いてきた不安を打ち明けます。

📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき

〈中級〉第8話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。お祝いと家族をめぐる語を選びました。

anxious (adj.)ENworried and nervousそわそわした
bullied (v.)ENhurt or scared by others on purposeいじめられた
cheered (v.)ENin 'cheered up': became happier元気になった
corners (n.)ENplaces where two sides meet隅
forehead (n.)ENthe part of the face above the eyes額
hungry (adj.)ENwanting foodおなかがすく
pendant (n.)ENjewelry that hangs from a chainペンダント
snack (n.)ENa small amount of food軽食
statue (n.)ENa figure made of stone or clay像
tradition (n.)ENa custom passed down over timeしきたり

💬 Useful Phrases 10 expressions

〈中級〉とぼける・迎える・喜ぶ——その場で口に出る短い言い回しを10個。Must-Know とは別枠の実用表現です。

01

I can't say I've noticed.

意味気づかなかったな

  • I can't say I've noticed
  • Is he acting strange? I can't say I've noticed.
02

Yeah, we can do that.

意味うん、そうしよう

  • Yeah, we can do that
  • Pizza tonight? Yeah, we can do that.
03

Take a guess!

意味当ててみて

  • Take a guess
  • How old am I? Take a guess!
04

I see. That's a shame.

意味そうか、残念だ

  • I see. That's a shame
  • They can't come? I see. That's a shame.
05

Good to see you home.

意味おかえり

  • Good to see you home
  • You're back! Good to see you home.
06

You were gone a long time.

意味ずいぶん遅かったね

  • You were gone a long time
  • You were gone a long time. Was the store busy?
07

Really? That's great!

意味本当？よかった

  • Really? That's great
  • You passed? Really? That's great!
08

Look at you, you're growing up so fast!

意味あら、大きくなったわね

  • Look at you, you re growing up so fast
  • Look at you! You're growing up so fast!
09

Should we head back?

意味戻ったほうがいい？

  • Should we head back to Roa
  • It's getting dark. Should we head back?
10

So, how is it?

意味で、どう？

  • So. How Is it
  • You tried the new phone? So, how is it?

🎯 Grammar Patterns 3 patterns

第8話の実際のセリフから、中級で押さえたい文法を3つ。

PATTERN 1

What do you say we ~?（〜しない？）

What do you say we go grab a snack?

Why don't we ~? や Let's ~ より気軽な誘い。相手の意見をうかがう響きがあり、断られても角が立ちません。

他にも使える例：

PATTERN 2

I can't wait to ~（〜するのが待ちきれない）

I can't wait to see his face!

楽しみで仕方がない気持ちの定番表現。I can't wait for ~（名詞）の形もよく使います。

他にも使える例：

PATTERN 3

It'll take some getting used to（慣れるまで少しかかる）

It'll take some getting used to, but it feels incredible.

get used to ~（〜に慣れる）を名詞のように使った形。新しい道具・環境・仕事について言えます。

他にも使える例：

🎯 Today's Phrase Native daily-use expression

★ TODAY'S PHRASE

On cue.

cue は舞台のきっかけの合図。on cue で「狙ったタイミングで・ちょうどそのとき」。cry on cue なら「合図で泣ける」という役者の技です。この回では、サプライズの誕生会でうまく驚いて見せようと考える独白で使われています。

🎤 Shadowing Practice 5 sentences to repeat

01

I can't say I've noticed

02

Take a guess

03

Good to see you home

04

Really? That's great

05

Yeah, we can do that

🔁 この回で再会する表現 前に扱ったもの ｜ 2 expressions

第8話の台本には、前の回で扱った表現がまた出てきます。一度で覚えられるものはありません。ここで思い出しておくと定着します。

gifts 第2話 · 6話ぶり Can do. 第4話 · 4話ぶり

🗝 EP8 Key Takeaways most useful for daily English

〈中級版〉第8話は、喜ぶ・誘う・迎える回。I can't wait to see his face! / What do you say we go grab a snack? / I had forgotten what day it was. / On cue. のような日常の表現と、snack / pendant / anxious / statue のような手の届く語彙で構成しました。上級版と同じ回を扱っていますが、こちらは会話でそのまま口から出る形で揃えています。

I've never seen anything like that. These are surprisingly fun. I'm no match for her anymore. I can't wait to see his face! But you do think he'll like it, right? You don't need to worry about the price! Everyone seems anxious today. What do you say we go grab a snack? I had forgotten what day it was. I've been so worried I wasn't welcome.
🌟

Editor's Pick

作品レビュー

編集部が実際に観て厳選した、第8話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。

★★★★★ 5.0 / 5

第8話「ターニングポイント１」は、祝福と異変の回。前半は十歳の誕生日の準備と祝いの席で、喜ぶ・誘う言い方が並びます。中盤は一族の事情と故郷の家族のようす。後半は空に現れた異変と謎の襲撃者で、状況を読み解く表現が続けて出てきます。

この 中級版 では、I can't wait to see his face! / What do you say we go grab a snack? / I had forgotten what day it was. / On cue. を中心に据えました。語彙は snack / pendant / anxious / statue / bullied で揃えています。いずれも作中に実在する英語です。

この回でとくに実用になるのは、お祝いの英語です。「待ちきれない！」「気に入ってくれるよね？」「今日が何の日か忘れてた」——サプライズを仕掛けるとき、されるときの言い方が並びます。つなぎの型は、What do you say we ~?（〜しない？）。気軽に誘えます。第8話は喜ぶ・誘う・迎える回です。

総合難易度：★★★☆☆／英語学習価値：★★★★★／おすすめ度：★★★★★。第8話は祝福と異変の回。喜ぶ・誘う言い方と、事情を説明する言い方が手に入ります。

#日常英会話 #お祝いの英語 #On cue. #What do you say we ~? #第8話 #中級向け

第8話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁

いちばん効いたのは、「合図どおりに」という on cue でしたね。
I can't wait to see his face! / What do you say we go grab a snack? / I had forgotten what day it was. / On cue. など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！

同じ回を〈上級〉で読む → ← 前の回へ 第7話 次の回へ 第9話 → 他のアニメも見る

※ 本記事は 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は ©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会 に帰属します。