01
Really think about it.
訳よく考えてみて。
表現Really think about it.よく考えてみて
💡 really を動詞の前に置くと「しっかり」と強まります。
例文
Do you want this job? Really think about it.
この仕事、本当にやりたい？よく考えてみて。
Episode Summary
Rudeus promises Luke that he will keep Fitz's secret. Princess Ariel decides that Sylphie has waited long enough and orders her to reveal herself to Rudeus, then helps her plan how to do it. As Fitz, Sylphie asks Rudeus to help her fetch a rare flower from the Forest of Hail. When a sudden storm forces them to take shelter in a cave, Rudeus asks whether Fitz is really Sylphiette from Buena Village. She says yes and tearfully tells him she has loved him all along.
これは 中級レベル版。第2期 第11話は、アリエルの後押し、フィッツの頼みごと、そして洞窟での告白が英語の見どころです。Really think about it. / Tell me what you want. / We'll figure it out together. といった実際に作中で使われている表現に、secret / flower / cliff / crystal / birthday のような語彙を合わせました。もう一方のレベルは〈上級〉版でどうぞ。
🔥 Must-Know Expressions 10 expressions ｜ 各解説つき
〈中級〉第2期 第11話のアリエルの後押し、フィッツの頼みごと、洞窟での告白から、会話でそのまま使える言い回しを10個。すべて作中で実際に話されている英語です。
02
Now, be brave. Tell me what you want.
訳さあ、勇気を出して。あなたの望みを言って。
表現Tell me what you want.何がしたいか言って
💡 what you want は「あなたがほしいもの・したいこと」です。
例文
Don't be shy. Tell me what you want for your birthday.
遠慮しないで。誕生日に何がほしいか言って。
03
Don't worry. We'll figure it out together.
訳心配しないで。一緒に考えましょう。
表現We'll figure it out together.一緒に考えよう
💡 figure ~ out は「〜を解決する・わかる」です。
例文
This problem is hard, but we'll figure it out together.
難しい問題だけど、一緒に考えよう。
04
So give this your all. Are we clear?
訳だから全力を尽くしなさい。いいわね？
表現Are we clear?わかった？
💡 Are we clear? は念を押すときの言い方です。
例文
No phones during the test. Are we clear?
テスト中はスマホ禁止。わかった？
05
Can we talk somewhere else? It's a bit sensitive.
訳別の場所で話せるかな？ちょっと内密な話なんだ。
表現Can we talk somewhere else?別の場所で話せる？
💡 sensitive は「（話題が）デリケートな」です。
例文
It's too noisy here. Can we talk somewhere else?
ここはうるさいね。別の場所で話せる？
06
I actually have a pretty big favor to ask of you.
訳実は、ちょっと大きなお願いがあるんだ。
表現I have a pretty big favor to ask of you.ちょっと大きなお願いがある
💡 ask a favor of ~ で「〜に頼みごとをする」です。
例文
I have a pretty big favor to ask of you. Can you watch my dog?
ちょっと大きなお願いがあるんだけど、犬を預かってくれる？
07
Well, I'll tell you what...
訳じゃあ、こうしよう。
表現I'll tell you what.じゃあ、こうしよう
💡 I'll tell you what は提案を切り出す前置きです。
例文
I'll tell you what. I'll cook, and you wash the dishes.
じゃあこうしよう。ぼくが料理するから、きみはお皿を洗って。
08
Uh, let's keep moving!
訳えっと、先に進もう！
表現Let's keep moving!さあ、先に進もう
💡 keep ~ing は「〜し続ける」です。
例文
We're almost at the top. Let's keep moving!
もうすぐ頂上だ。さあ、進もう！
09
It's really something.
訳本当にすごいよね。
表現It's really something.本当にすごい
💡 something は「たいしたもの」という意味でも使います。
例文
Have you seen the new bridge? It's really something.
新しい橋、見た？本当にすごいよ。
10
We might be in for rain.
訳ひと雨くるかもしれない。
表現We might be in for rain.雨になるかも
💡 be in for ~ は「（これから）〜にあいそう」です。
例文
Look at the sky. We might be in for rain.
空を見て。雨になるかも。
📚 Essential Vocabulary 10 words ｜ 英語＆日本語の解説つき
〈中級〉第2期 第11話に出てくる、手の届く範囲の語を10個。氷の森への小旅行と洞窟での雨宿りをめぐる語を選びました。
birthday (n.)ENthe day someone was bornJP誕生日
cave (n.)ENa large hole in a hill or rockJP洞窟
cliff (n.)ENa high, steep rock faceJPがけ
coat (n.)ENa warm outer piece of clothingJPコート
crystal (n.)ENa clear, hard stoneJP水晶
flower (n.)ENthe colorful part of a plantJP花
rain (n.)ENwater falling from cloudsJP雨
secret (n.)ENsomething kept hidden from othersJP秘密
shelter (n.)ENa place that protects youJP雨宿りの場所
storm (n.)ENvery bad weather with wind and rainJP嵐
💬 Useful Phrases 10 expressions
〈中級〉考える時間をもらう・用件を聞く・ちょっと待ってもらう・やっと理解する・どうぞ聞いてと言う——その場で口に出る短い言い回しを5個。Must-Know とは別枠の実用表現です。
01
Oh, let me think...
訳ええと、どうだろう……。
表現Let me think...ええと、どうだろう
例文
What's my favorite movie? Let me think...
いちばん好きな映画？ええと……。
02
What can I do for you?
訳どうしました？
表現What can I do for you?どうしたの？
例文
Hi, come in. What can I do for you?
どうぞ入って。どんなご用？
03
Hold on a second.
訳ちょっと待って。
表現Hold on a second.ちょっと待って
例文
Hold on a second. I need to find my keys.
ちょっと待って。鍵を探さないと。
04
Now I get it.
訳なるほど、わかった。
表現Now I get it.やっとわかった
例文
Oh, you push it, not pull it. Now I get it.
ああ、引くんじゃなくて押すのか。やっとわかった。
05
Ask away.
訳どうぞ、聞いて。
表現Ask away.何でも聞いて
例文
Can I ask you a few questions? Sure, ask away.
いくつか質問していい？もちろん、どうぞ。
🎯 Grammar Patterns 3 patterns
第2期 第11話の実際のセリフから、押さえたい文法を3つ。
PATTERN 1
Let me ask around about ~.（〜についてまわりに聞いてみる）
Let me ask around about the flower.
その花のこと、ちょっと聞いてまわってみるよ。
ask around は「あちこちで聞いてまわる」です。
他にも使える例：
- Let me ask around about a good dentist.（歯医者）
- Let me ask around about cheap apartments.（部屋探し）
PATTERN 2
Would you keep an eye out for ~?（〜に気をつけていてくれる？）
Would you keep an eye out for threats while I do that?
そのあいだ、危険がないか見張っていてくれる？
keep an eye out for ~ は「〜がないか気をつけて見ておく」です。
他にも使える例：
- Would you keep an eye out for my bus?（バス）
- Would you keep an eye out for a parking spot?（駐車場）
PATTERN 3
I've never seen anything like it outside of ~.（〜以外でこんなのは見たことがない）
I've never seen anything like it outside of the palace.
宮殿の外でこんなのは見たことがないよ。
anything like it は「それに似たもの」です。
他にも使える例：
- I've never seen anything like it outside of a museum.（美術館）
- I've never seen anything like it outside of movies.（映画）
編集部が実際に観て厳選した、第2期 第11話の見どころと英語学習ポイント〈中級版〉。
第2期 第11話「あなたへ」は、アリエルに背中を押されたフィッツが、ルーデウスを氷の森へ誘い、洞窟で自分がシルフィエットだと明かす回。中級版では、頼む・励ます言い回しを集めました。
この 中級版 では、We'll figure it out together / Can we talk somewhere else? / I have a pretty big favor to ask of you / I'll tell you what のような相談と頼みごとの定番表現を中心に据えました。
この回でとくに実用になるのは、頼む・励ます英語です。「一緒に考えよう」「別の場所で話せる？」「大きなお願いがある」「さあ、進もう」——Really think about it から We might be in for rain まで、友人や同僚との会話でそのまま使えます。
総合難易度：★★★☆☆（日常会話が中心）／英語学習価値：★★★★★（頼みごと・励まし・提案の表現が一度に手に入る）／おすすめ度：★★★★★
第2期 第11話〈中級〉、お疲れさまでした 🏁
いちばん効いたのは、「よく考えてみて」という Really think about it. でしたね。
Really think about it. / Tell me what you want. / We'll figure it out together. / Are we clear? など、今日からそのまま使える表現ばかりでした。
気に入ったフレーズは声に出して、自分のものにしていきましょう。次回もお楽しみに！
※ 本記事は 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～ の英語版を視聴した個人の学習メモです。
作品の権利は ©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会 に帰属します。