第15話「うなれ体育祭」
の英語フレーズ〈中級〉

意味〜に慣れる

💡 used to は「以前は〜だった」とは別物——こちらは get / be used to ＋ 名詞・動名詞。to のあとは動詞の原形ではなく -ing です（get used to waking up early）。get は「慣れていく過程」、be は「もう慣れた状態」と使い分けます。

意味（番組を）見る／チャンネルを合わせる

💡 ダイヤルを回して周波数を合わせるのが語源。テレビ・ラジオ・配信のどれにも使えて、いまも現役です。tune in to ~ と to を挟めば「〜を見る」。番組の締めの Tune in next time! は決まり文句です。

意味押し入る／侵入する

💡 壊して（break）中に入る（in）——そのままの形。break into 場所 と場所を続ける形もよく使います。break in には「（靴などを）履き慣らす」という別の意味もあるので、文脈で切り分けてください。

意味実力を示す／値打ちを見せる

💡 worth は「値打ち」という名詞。prove one's worth とも言い、こちらのほうがやや硬い響きです。面接・異動・大会のように「見られている場」で使う表現で、日常の雑談ではあまり出ません。

意味〜を切り抜ける／勝ち抜く

💡 make it は「たどり着く・やり遂げる」という万能表現で、through を足すと「最後まで通り抜けた」になります。予選・審査・つらい期間のどれにも使えて、You made it!（よく来たね／やったね）も同じ make it です。

意味…に〜を突きつける／浴びせる

💡 物を投げる throw が、そのまま「相手に向けて繰り出す」に広がった形。課題・質問・仕事のように、受ける側が身構えるものと相性がいい表現です。throw money at ~（金にものを言わせる）のような決まった言い方もあります。順番は throw ＋ 中身 ＋ at ＋ 相手。

意味自分を売り込む

💡 日本語の「自分を売る」と違って、悪い意味はありません。就職・営業・出場機会のように、「見てもらう場で自分の価値を伝える」という前向きな語です。sell oneself short だけは逆で「自分を安く見積もる」。

意味満員だ／ぎゅう詰めだ

💡 荷造りの pack（詰める）の受け身で、場所が人でいっぱいの状態。packed with ~ と続ければ「〜でいっぱい」。crowded より詰まっている感じが強いので、満員電車にぴったりです。

意味対戦する／向かい合う

💡 アイスホッケーで審判がパックを落とす「フェイスオフ」から広がった言い方。face off against 相手 の形で相手を続けます。名詞の a face-off（対決）はハイフンつき——動詞と名詞で書き分けるのが決まりです。

意味（時間が）過ぎる

💡 時間が自分の横を通り過ぎていくという図。pass とほぼ同じですが、go by のほうが話し言葉です。as time goes by（時が経つにつれて）は定型。go by ＋ 名前 になると「〜という名で通っている」と別の意味になります。

意味行ってきます！

意味危なかった！

意味ちょっと待って

意味何をそんなに大げさに？

意味よし、やろう！

意味持ち帰りで

意味私のせいじゃない

意味気づけば〜だった

意味早く〜が終わってほしい

意味調子どう？