第16話「みんな個性的でいいね」
の英語フレーズ〈中級〉

意味手を組む／組む

💡 team を動詞に使った形で、一時的に協力するときにぴったり。team up with 人 が基本形で、join（組織に加わる）とは違い、対等に組むニュアンスが出ます。

意味〜を…に貼りつける

💡 のりやテープでくっつけるのが基本。stick to ~ だけになると「〜を貫く・守る」という別の意味になり、stick to the plan（計画どおりにやる）は会議で頻出です。過去形・過去分詞はどちらも stuck——規則変化しません。

意味（爆発物などが）作動する／鳴る

💡 それまで静かだったものが、いきなり動き出すのが go off。爆発・アラーム・火災報知器が代表例です。go off on 人 になると「人に食ってかかる」、food goes off なら「傷む」——文脈で表情が変わる句動詞です。

意味弱まる／やむ

💡 力を緩める（let ＋ up）から「勢いが落ちる」へ。雨・風・攻撃・痛みのように、続いていたものに使います。否定で使うと「一向に止まない」という粘りが出るのが特徴で、作中もまさにその形です。

意味選考を通る／残る

💡 cut は「切り捨てる線」。その線を越えて残れたかどうかを言う表現で、選考・予選・編集で定番です。make it（成し遂げる）と混ざりやすいので、「線引きがある場面」と覚えておくと選び間違えません。

意味〜を狙っている

💡 after は「〜のあとを追って」——つまり狙っている。be after 人は追いかけている、be after ものは手に入れたがっている。What are you after?（何が目当てなの？）は一言で使えて便利です。

意味〜から目を離さない

💡 視線を対象に「乗せたままにする」という形。keep an eye on ~（片目で見張る）より集中しているのが違いです。Keep your eyes on the road.（前を見て運転して）はそのまま覚えておくと出番があります。

意味〜を包む／まとめる

💡 ぐるぐる巻いて包むのが元の意味で、そこから「話や作業を締めくくる」へ広がりました。Let's wrap up. は会議を終える定番の一言。wrapped up in ~ になると「〜に夢中で周りが見えない」になります。

意味不利な立場にある

💡 at で「その状態に置かれている」を表します。put 人 at a disadvantage（人を不利にする）という他動詞の形も頻出。反対は at an advantage ですが、実際には have an advantage のほうがよく使われます。

意味どっと入ってくる

💡 液体が流れ込む pour が、人・申込み・注文にも使われます。勢いと量の多さが出るのが持ち味で、come in をひとつ強めた言い方。pour into 場所 と場所を続ける形もよく見ます。

意味楽勝！

意味大したことないよ！

意味一石二鳥

意味全力でどうぞ！

意味取り越し苦労だった

意味次々と

意味まさに〜だね！

意味公平を保つ

意味どうりで〜なわけだ

意味やれる！