第17話「策策策」
の英語フレーズ〈中級〉

意味様子を見る

💡 待って、それから見る——動詞を2つ並べただけの形。「いま決めない」と伝えるのに、いちばん角が立たない言い方です。a wait-and-see approach（様子見の方針）と名詞にもできます。

意味ギアを上げる／本気を出す

💡 it は「調子・ペース」を指す漠然とした it。step up（前に出る・引き受ける）とは別物で、it が入ると「水準を上げる」になります。スポーツと仕事の両方で使える便利な一言。

意味〜から逃げきる

💡 物理的に距離を取るのが基本で、get away from it all になると「日常から離れる・気晴らしする」。get away with ~（悪事をしてもとがめられない）とは前置詞ひとつで意味がまるごと変わるので、そこだけ注意。

意味〜と合流する／一緒になる

💡 join より「合流する」感じが強い句動詞。別々にいた者どうしが一つになるのがこの形で、組織に入る join とは向きが違います（join a company は join up with にしません）。

意味〜へ進む

💡 いまの場所を離れて次へ。選考・議題・話題のどれにも使えて、会議の進行では最頻出の一言です。move on（気持ちを切り替える・前を向く）だけだと、別れ話の文脈で出ます。

意味〜でやりくりする

💡 「一緒に働く」ではなく「それを材料にやっていける」という使い方。We can work with that. は相手の案を受け入れる合図として会議でそのまま使えます。否定形 I can't work with this. は逆に強い拒否になります。

意味仲がいい

💡 along は「並んで進む」——つまり衝突せずにやっていける。get along with 人 で相手を続けます。How are you getting along? だと「うまくやってる？」と近況を尋ねる形になります。

意味空いた枠を埋める

💡 spot は「場所」ではなく「枠・ポジション」。採用・シフト・チーム編成で定番の言い方です。fill in for 人 になると「人の代わりに入る」。

意味作戦を立てる

💡 make up は「でっち上げる」だけではない——その場で組み立てるという意味でも使います。come up with a plan がほぼ同義で、こちらのほうがやや自然。make up for ~（埋め合わせる）は別物です。

意味動けなくなる／はまる

💡 stick（くっつく）の過去分詞で、物理的に抜けないにも問題が解けないにも使えます。be stuck in traffic（渋滞にはまる）、be stuck with ~（押しつけられる）も覚えておくと出番があります。

意味任せて／こっちで持つよ

意味ついてきてくれるか？

意味うまいね！

意味さあ始めよう！

意味惜しい！

意味うそでしょ！

意味時間切れです

意味何度も何度も

意味ナイスキャッチ！／よく気づいた！

意味だめだ！