第26話「名前を決めよう」
の英語フレーズ〈中級〉

意味〜を狙う／〜にする

💡 for が「〜に向かって」、go が「行く」。選んで、そこへ向かうという形です。選択にも挑戦にも使えて、Go for it! のひと言は「やってみなよ」という後押しになります。

意味〜を引き受ける／受け入れる

💡 自分のところへ載せるというのが take ~ on。仕事・責任・人のどれにも使えます。take on ~ には「〜に立ち向かう」という別の意味もあり、take on the champion なら「王者に挑む」。文脈で見分けます。

意味〜し続ける

💡 keep ~ing に on が足された形で、粘り強さ・しつこさが一段強くなります。途中でやめずに、という含みがあるので、励ましにも、少しあきれた言い方にもなります。

意味散らばる／分散する

💡 広がって、間隔があくのが spread out。人にも数字にも使えます——「一か所に偏らず、ばらけている」という状態。spread ~ out と目的語を挟めば「〜を広げる」（地図を広げる、など）。

意味〜をグループに分ける

💡 split は「割る」、into が「〜の形へ」。もとがひとまとまりだったものを分けるときに使います。divide ~ into … とほぼ同じですが、split のほうが口語的で、手早く分ける感じが出ます。

意味〜を楽しみにする

💡 to は不定詞ではなく前置詞——後ろは名詞か動名詞です（looking forward to see は誤り）。メールの結びの定番で、I look forward to ~ と現在形にすると、ひときわ丁寧になります。

意味息を止める／固唾をのむ

💡 文字どおり息を止めるほか、結果を待って緊張しているときにも使います。Don't hold your breath. は「期待しないほうがいい」という決まり文句。字面と意味が離れる例です。

意味〜に似合う／合っている

💡 服にも名前にも予定にも使える便利な動詞です。fit が「サイズが合う」のに対して、suit は「その人に似合う・都合が合う」。Does Friday suit you? は予定を合わせる定番の聞き方。

意味行儀よくする

💡 この mind は「気をつける」。Mind your head.（頭上注意）／Mind the gap.（すき間に注意）と同じ使い方です。Do you mind ~?（〜してもいい？）の mind とは別なので、命令形かどうかで見分けてください。

意味取りかかる

💡 it が「やるべきこと」を漠然と指します。説明が終わって、さあ始めろという締めの一言。get to it（取りかかる）と get around to it（やっと手をつける）はaround があるかないかで、早さがまるで逆になります。

意味すごいじゃん！

意味次、いい？

意味どうぞ前へ！

意味それはいいね！

意味一緒に帰らない？

意味遅刻するよ

意味なんとかなるよ

意味心配しないで

意味あれは演技だよ

意味そういうの、すごく苦手