第58話「特別編・愛で地球を救え！」
の英語フレーズ〈上級〉

意味状況を見立てる

💡 assess は「値踏みする・評価する」——もとは税額を定める語でした。situation / damage / risk / needs が目的語の定番。judge より手続き的で冷静に響くので、報告書や研修の文言にそのまま乗ります。

意味何が起きたのかを突き止める

💡 determine は「見きわめて決める」——decide が「選ぶ」なのに対し、determine は「調べて確定する」ほうです。後ろに疑問詞の節を置けるのがこの形（determine who / why / how）。事故や不具合の調査で頻出します。

意味〜に非があったかどうか

💡 be at fault は「落ち度がある」——blame より中立で、責任の所在を事務的に言えます。whether or not ~ は「〜かどうか」で、or not をつけるなら if ではなく whether。保険や事故の話で必ず出てくる組み合わせです。

意味中に立てこもっている

💡 barricade は名詞で「バリケード」、動詞で「ふさぐ」。受け身で「閉じこもっている」状態を表します。自分の意思で立てこもるときはbarricade oneself in ~。報道でそのまま使われる語なので、耳にする機会も多い。

意味〜という前提に立っている

💡 assumption は「そう決めてかかること」——確かめていないという含みが芯です。under という前置詞を使うのが定型で、その前提の下で動いていたという絵になります。あとから振り返って失敗を説明するときにぴたりと合います。

意味決定的な証拠

💡 definitive は「それで決着がつく」——definite（明確な）とは別語なので混ぜないこと。evidence は数えない名詞で、a definitive evidence とは言いません（数えるなら a piece of evidence）。

意味筋道の通った一連の問い

💡 a series of ~ は「ひと続きの〜」——series は単複同形です（×a serie）。logical を挟むことで、思いつきではなく順を追ったことが伝わります。面接や調査の進め方をほめるときに使える言い方。

意味〜を説き伏せようと試みる

💡 attempt to ~ は try to ~ の硬い形——うまくいかなかった含みが出やすいのが特徴です。persuade 人 to + 動詞の原形で「説得して〜させる」まで言えます。convince が「納得させる」のに対し、persuade は「行動を変えさせる」ほう。

意味話のつじつまが合っている

💡 story は「言い分」——物語だけではありません。fit は「符合する」で、複数の証言が食い違わないことを指します。Their stories don't add up.（話が合わない）が対になる定番です。

意味逃げる機会がない

💡 opportunity は「条件がそろった機会」——chance より計画的な響きです。flee は「急いで逃げ去る」で、過去形は fled。escape が「抜け出す」のに対し、flee はその場を離れるほうに重心があります。

意味現場に派遣される

意味力の及ぶかぎり

意味要求を検討する

意味早まるな。

意味最後まで聞いてくれ。

意味見て回っているだけ

意味〜にさっと目を通す

意味少し抑える

意味心してかかれ。

意味準備はすべて整っています。