第59話「何をしてんだよ」
の英語フレーズ〈上級〉

意味危機対応

💡 crisis は「峠・分かれ目」——複数形は crises（クライシーズ）と形が変わります。response と組んで「起きたあとの動き方」を指す定型句。防災・企業広報・医療で共通して使われる語なので、ニュースの見出しでも頻出します。

意味そのあとに続く混乱

💡 ensue は「（結果として）続いて起こる」——自動詞なので目的語を取りません。ensuing は「それに続く」という形容詞で、chaos / debate / silence / years と組みます。following より因果が強いのが使い分けの要点。

意味基準を見直す

💡 criteria は複数形——単数は criterionです（×a criteria）。revise は「手を入れて直す」で、review（見直して検討する）とは別。規程・見積り・原稿が目的語になりやすく、仕事でそのまま使えます。

意味〜が残した穴を埋める

💡 hole は「空いた穴」——抜けた人のあとを指す比喩です。fill the gap もほぼ同義ですが、hole のほうが「本来あるべきものが無い」感じが強い。leave a hole（穴を残す）と対にして覚えると使えます。

意味〜にいちばん向いている

💡 suit は「合う」——be suited for / to ~ のどちらも使えます。best を挟むと最上級になり、人選の説明にそのまま使えます。be suitable for ~ は「ふさわしい」で、物や条件にも広く使える言い方。

意味できる手を全部使う

💡 パイプオルガンのストップ（音栓）が由来——全部引き出して最大音量にするという絵です。もてなしにも、攻めにも使えます。go all out が近い言い換えですが、pull out all the stops は「手段を出し惜しまない」ほうに寄ります。

意味〜を下回る

💡 below は「基準より下」——under（真下）とは別です。数値・水準・期待が主語になります。fall short of ~ は「届かない」で、fall below は線を割る——基準線があるときはこちら。

意味持ち味を生かして賢い判断をする

💡 utilize は use の硬い言い換え——「持っているものを生かす」という含みが加わります。to + 動詞の原形で目的を足す形。報告書では utilize、会話では useと使い分けると自然です。

意味〜のしかたをより注意して見る

💡 pay attention to ~ にcloser（より近く）を挟んだ形です。to のあとに how 節を置けるのが便利なところで、「何を」ではなく「どうやるか」を見ると宣言できます。評価基準の説明にそのまま使えます。

意味〜かどうかを見極める

💡 whether or not ~ は「〜かどうか」——if でも言えますが、or not をつけるなら whetherです。evaluate は「価値や程度を判定する」で、judge より客観的・手続き的に響きます。

意味強い一体感

意味〜の代わりにはならない

意味進行中である

意味〜の要

意味しんがり

意味一人ずつ採点すること

意味一秒間隔で

意味狙いを台なしにする

意味基本的な応急手順と救急処置

意味それが先々のために要ることだ。