第62話「出会いのシーズン」
の英語フレーズ〈中級〉

意味それ、今いる話？

💡 right now は「たった今」——文末に置いて時を限定します。really を important の前に置くのが自然な語順。やんわり「話が逸れている」と伝える言い方で、Can this wait?（あとでもいい？）がさらに短い言い換えです。

意味もう終わりだと言ってくれ。

💡 Please tell me ~ は願望まじりの確認——「そうであってほしい」という気持ちが乗ります。本当に情報を求めているわけではないのが面白いところ。be almost done は「もうすぐ終わる」の定番で、人にも作業にも使えます。

意味君も分からなかった？

💡 Were you as lost as I was? の Were が落ちた形——会話では主語の前の be 動詞がよく消えます。lost は「話が見えていない」状態。as ~ as … で並べているので、後ろは I was（過去）のまま。書くときは省略を戻すのが作法です。

意味最初でつまずいた。

💡 get stuck は「引っかかって動けない」——be stuck が状態、get stuck がそうなる瞬間です。at + 場所／時点でどこで止まったかを示します。get stuck on ~（〜で詰まる）もよく使い、問題や単語が後ろに来ます。

意味それ、全然いいね。

💡 be down with ~ は「乗り気だ」——くだけた言い方です。down for ~ も同義で、後ろが動名詞になる点は同じ。be down with ~ には「（病気で）寝込む」という別の意味もあるので、文脈で読み分けます。

意味自分もやれるといいな。

💡 get to + 動詞の原形は「〜する機会を得る」——can とは違い、巡り合わせのニュアンス。I hope のあとは現在形で未来を表せます（×I hope I will get to ~ でも可だがやや硬い）。一つを指す one は前に出た名詞の代わり。

意味それは一理ある。

💡 point は「要点・言い分」——have a point で「言うことにも理がある」です。全面的な同意ではないのが使いどころで、議論の途中でいったん認めるときに便利。That's a good point. はより素直な賛同、You have a point, but ~ で反論につなげられます。

意味そんなの聞いてないよ。

💡 本来は I've never heard ~（現在完了）——会話では過去形で済ませることがよくあります。hear about ~ は「〜の話を耳にする」で、hear ~（直接聞く）とは別。初耳だと伝えるときの定番で、This is news to me. がやや軽い言い換えです。

意味お疲れさま。

💡 日本語の「お疲れさま」に一番近い言い方——ただし英語では毎日は言いません。実際に骨の折れる仕事があったときに使います。Thanks for + 名詞の形なので、for のあとに動名詞も置けます（Thanks for helping out.）。

意味完全に置いていかれてる。

💡 be being + 過去分詞は受け身の進行形——「今まさに〜されつつある」です。leave ~ behind は「置き去りにする」で、物にも人にも使えます。clearly を挟む位置は be と being のあいだ、と覚えておくと語順に迷いません。

意味おしゃべりはあとにして。

意味腕試しが待ちきれない！

意味楽しみにしてる。

意味たいしたことじゃない。

意味今の、聞こえた？

意味みんな、席について。

意味失敗から学べてよかった。

意味遅れを取り戻す

意味この〜、なんなの？

意味ああ、もうくたくた。