第64話「スクープ雄英1年A組」
の英語フレーズ〈中級〉

意味〜のこと、知ってる？

💡 know about ~ は「〜についての知識がある」——know ~（直接知っている）とは別です。人に使うと意味が変わるのが要点で、I know him. は面識あり、I know about him. は「噂は聞いている」。この一語の有無で関係が変わるので、使い分けを押さえておくと誤解を招きません。

意味ちょっと意外だよね。

💡 kinda は kind of の音——形容詞の前に置いて度合いを弱めます。文末の huh? は同意を求める——right? / isn't it? と同じ働きで、くだけた響き。書くときは somewhat surprising, isn't it? に直します。

意味皆さんのことをもっと知るのが楽しみです。

💡 look forward to の to は前置詞——後ろは動名詞です（×look forward to learn）。英語学習者がいちばん間違える形のひとつ。you all は「皆さん」で、米南部の y'all はここから来ています。初対面の挨拶としてそのまま使えます。

意味そんなにかしこまらなくていいよ。

💡 There's no need ~ の There's が落ちた形——会話ではよく省きます。後ろは to + 動詞の原形。相手の緊張をほどくときの定番で、No need to apologize. / No need to rush. と差し替えが効きます。

意味いないものと思ってください。

💡 pretend は「〜のふりをする」——後ろに that 節を置けます（that は省略可）。pretend to + 動詞の原形もあり、主語が同じときはこちら（He pretended to be asleep.）。取材や見学の場面で決まり文句のように使われます。

意味何してたの？

💡 現在完了進行形——「しばらくのあいだ、ずっと」を尋ねます。be up to ~ は「〜に取りかかっている」で、ここでは怪しい含みはありません。What are you up to? は「今なにしてる？」、What have you been up to? は「ここのところどう？」——時間の幅が違うのが要点です。

意味あとで腹ぺこになって。

💡 starving は「飢えている」の誇張用法——hungry より強いが、日常でごく普通に使います。already 極限の意味なので very はつけません（×very starving）。afterward は米式、afterwards が英式——どちらも副詞です。

意味いつも人のことばっかりだね。

💡 主語と be 動詞が落ちた形——You're always thinking ~ の省略です。always + 進行形は「いつも〜してばかり」という評価を含み、ほめにも小言にもなります。語調で決まるので、笑いながら言えば温かい一言です。

意味うん、言いたいことは分かる。

💡 get は「理解する」——understand よりくだけています。what you mean は関係代名詞 what のかたまりで、「あなたが言わんとすること」。I know what you mean. は共感寄り、I get what you mean. は理解寄り——but をつなげて反論へ運ぶこともできます。

意味精一杯やってみます。

💡 do one's best のほうが標準形で、try my best は「うまくいくか分からないが」という控えめさが加わります。my / your / their と所有格を合わせるのを忘れずに。後ろに to + 動詞の原形で中身を足せます。

意味なんかすごくいい匂い。

意味お待たせしました。

意味それがひと騒動になって。

意味ごはんだよ。食べよう。

意味何の話をしてるんだろう。

意味あ、ごめん。今行く。

意味ごはん食べに戻るところ？

意味すっかり忘れてた。

意味話せて、気が楽になりました。

意味気を揉ませたならすみません。