第54話「這い寄る士傑高校」
の英語フレーズ〈中級〉

意味よくしゃべる人だね。

💡 sure は副詞で「まったく・ずいぶん」——certainly のくだけた言い換えです。You sure ~ の形で、感心にも、あきれにもなります。like to ~ は「〜するのが好き」で、習性としてそうだという含み。

意味さっきは本当にしくじったね。

💡 mess up は「しくじる・台なしにする」——目的語なしで「へまをする」としても使えます。back there は「さっきのあの場面で」——場所というより、直前の出来事を指します。文末の huh? は同意を求める軽い付け足し。

意味ちょうどいいときだった。

💡 timing は「時機の良し悪し」——数えない名詞として使うのがふつうです。perfect / bad / terrible と組みます。What timing! は感嘆の一言。日本語の「タイミング」とほぼ同じ感覚で使えるので、覚えやすく、応用が利きます。

意味人数がいたほうがずっと安全だ。

💡 in numbers は「数をそろえて」——There's safety in numbers.（数は力・大勢なら安全）ということわざが下敷きです。way は比較級を強める副詞で、much safer より口語的（way better / way too much）。

意味私の知っている〜らしくない。

💡 be like ~ は「〜らしい」——人柄や普段の行動と照らす言い方です。the ~ I know は「私の知っているその人」で、関係代名詞 that が省略されています。心配にも、疑いにも使えます。

意味落ち着いて、慎重にいくしかない

💡 この you は「人は誰でも」——相手を指していません（総称の you）。have to は外からの必要で、「そうするしかない」という響き。calm and careful のように形容詞を and で二つ並べると、口調が整います。

意味なんだかわくわくしてきた。

💡 actually は「意外にも」——予想と違う自分の気持ちに気づいたときに入ります。get excited は変化、be excited は状態。about のあとが対象で、for を使うのは人を応援するとき（excited for you）。

意味あいつ、君をすごく信頼してるよ。

💡 文末の you know は「気づいてる？」とそっと添える働きです。相手が自覚していないことを伝えるときに合います。trust は「人を信じる」——believe は「話を信じる」で、日本語の「信じる」より使い分けが明確です。

意味急いで駆けつける

💡 rush over は「そこへ急いで向かう」——over が「離れた場所へ」という距離を足しています。後ろに to + 動詞の原形で目的を置けます。hurry より勢いがあり、考えるより先に体が動いたという含みが出るのが持ち味。come over / head over も同じ over の使い方です。

意味戦い続ける！

💡 keep ~ing は「続ける」——後ろは必ず動名詞です（×keep to fight）。I'll は、その場で固めた意志。keep going / keep trying も同じ作りで、自分を奮い立たせる短い一言として覚えておくと使えます。

意味追ってくる人いる？

意味あきらめたのかも。

意味どうやって見つけたの？

意味とりあえず三人か。次はどうする？

意味どこ行った？

意味どこにでも敵がいる。

意味下がって、これは僕がやる。

意味作戦は？

意味とても楽しみです！

意味もう少し急げない？