第24話「未定」
の英語フレーズ〈中級〉

意味私も入れて。

💡 数える人数に、自分も足してと言う形です。I'll join. が「参加します」なのに対し、Count me in. は「頭数に入れて」——もう乗り気だと伝わるのが違い。反対は Count me out.（私は抜きで）。in と out の一語で決まるので、誘われた場でそのまま返せます。

意味〜について愚痴を言う

💡 情けない声で、不平を言うという形です。complain about ~ が中立なのに対し、whine about ~ は「めそめそ言う」——聞く側があきれているのが違い。whine は子どもや犬の鳴き声から来た語。自分には使いません——人をたしなめるときの言葉です。

意味占いをする

💡 先のことを、言い当てるという形です。predict ~ が予測するのに対し、tell fortunes は「占う」——根拠が科学ではないのが違い。fortune は「運勢」で、ふつう複数形にします。a fortune teller なら「占い師」。

意味気にしないで。

💡 心配ごとは無い、と相手を下ろす形です。You're welcome. が礼への返事なのに対し、No worries. は謝られたときにも使える——受けられる幅が広いのが違い。もとはオーストラリア英語ですが、いまは英語圏どこでも通じます。短くて角が立たないので、小さな謝罪への返しの定番です。

意味みんなに知らせる

💡 知らない人が出ないように、行き渡らせるという形です。tell everyone が「みんなに言う」のに対し、let everyone know は「伝わるようにしておく」——相手が知る状態にするのが違い。let + 人 + know の形で、know の前に to は付けません。Let me know.（教えてね）はこの形のいちばん短い使い方です。

意味見事な出来になる

💡 手を離れた結果が、よかったという形です。be good が状態を言うのに対し、turn out ~ は「仕上がってみると」——やってみるまで分からなかったのが違い。turn out のうしろは形容詞か副詞（turn out well / turn out great）。turn out to be ~ なら「〜だと判明する」。

意味さびしくなる

💡 気持ちのほうが、しずんでくるという形です。be sad が状態なのに対し、feel sad は「そう感じる」——自分の内側の話だとはっきりするのが違い。feel のうしろは形容詞（× feel sadly）。a little / kind of を足すとぐっと言いやすくなります。

意味それはあなたでしょ。

💡 それはあなた一人の話だ、と切り返す形です。I disagree. がまっすぐ反対するのに対し、Speak for yourself. は「私を巻きこまないで」——まとめられたことに反発するのが違い。相手が we / everyone で語ったときに出ます。冗談まじりで使うのが普通ですが、言い方しだいできつくなるので気をつけて。

意味〜を続けさせる

💡 止まりそうなものを、動かし続けるという形です。encourage ~ が励ますのに対し、keep ~ going は「動きを止めさせない」——結果のほうを言うのが違い。keep + 目的語 + 動詞ing の形。Keep going. だけなら「そのまま続けて」という励ましです。

意味うまく進む

💡 ものごとが、少しずつ形になっていくという形です。go well が「うまくいっている」のに対し、come along は「進み具合」——途中経過をたずねるのに向くのが違い。進行形で使うのが普通（How's it coming along?）。「一緒に来る」の come along とは別——主語が人かものかで見分けます。

意味休んでいる

意味緊張で固まっている

意味占ってもらう

意味ふざけて手が止まる

意味最高だよ。

意味たむろする

意味〜の代わりを立てる

意味〜を組み立てる

意味オープニングの出し物

意味〜のまったくの無駄