ODDTAXI オッドタクシー

go viral / come up with ~ / pop into one's head / hold ~ back

SNSと車内会話の実用表現　★★★☆☆

cut to the chase / go missing / in the vicinity of ~ / link ~ to …

報道と駆け引きの上級表現　★★★★★

take care of ~ / out of habit / rely on ~ / pay ~ off

夜の会話と距離の取り方　★★★☆☆

give ~ props for … / That being said, ~ / acknowledge one's flaws / mistake A for B

批評と自意識の上級表現　★★★★★

get along great / give up on ~ / turn around / be head over heels

やんわり誘う・受け流す表現　★★★☆☆

look into ~ / the fall guy / get one's hands on ~ / put ~ up to …

探る・かわす・線を引く表現　★★★★★

care for ~ / stand a chance / get away with ~ / beg ~ to …

昔話を語るための表現　★★★☆☆

come to despise ~ / lose all restraint / bear ~ resentment / go numb

振り返る・分析する表現　★★★★★

keep at it / follow one's dreams / keep up with ~ / at one's own pace

人を励ますための表現　★★★☆☆

hold water / an inside job / have a knack for ~ / without a second thought

交渉と演説の表現　★★★★★

get hooked on ~ / at random / keep ~ to oneself / from one's perspective

お礼と誘いの表現　★★★☆☆

salvage the situation / have no expectation of ~ / do something rash / take an interest

打ち明ける・組む表現　★★★★★

blend in / spot ~ in a crowd / not really have a choice / be sick of ~

断りを入れるための表現　★★★☆☆

turn oneself in / can't stand the sight of ~ / be charged with ~ / get the jump on ~

裁く・迫る・折り合う表現　★★★★★

make an impression on ~ / cash in ~ / go on sale / show off

丁寧に誘うための表現　★★★☆☆

pick up on ~ / tell ~ apart / want for nothing / a figment of one's imagination

読む・組む・仕掛ける表現　★★★★★

a pain in the ass / get out of here / trial and error / get in a lot of trouble

丁寧に尋ねるための表現　★★★☆☆

nip ~ in the bud / turn a blind eye to ~ / get wise to ~ / thrust ~ into the limelight

掘り下げる・受け止める表現　★★★★★

team up with ~ / split up / make it big / draw out one's best qualities

人に頼むための表現　★★★☆☆

show one's true colors / side with ~ / turn ~ over to the police / pull one's weight

組む・詰める・段取る表現　★★★★★

be nothing like ~ / to be perfectly honest / afford to ~ / take it easy

やわらかく反対する表現　★★★☆☆

poke fun at ~ / front and center / make one's skin crawl / exercise extreme caution

語る・取り繕う表現　★★★★★

pull over / be in a hurry / keep the meter running / clear ~ up

丁寧に許可を求める表現　★★★☆☆

by all means / the real deal / come down on ~ / get revenge on ~ for …

突きつける・引き受ける表現　★★★★★

look ~ in the eye / make ~ anxious / tease ~ / make fun of ~

気持ちを言葉にする表現　★★★☆☆

keep ~ at bay / be brought in for questioning / proclaim one's innocence / put the cart before the horse

説明する・裁く表現　★★★★★