Spy × Family

sit tight / step out / get rid of ~ / lock ~ up

日常の句動詞と、場面を思い出せる語彙　★★★☆☆

of the highest caliber / hone one's skills / see the light of day / with stakes this high

諜報と人物評の硬い表現・仮定法現在　★★★★★

drop by / show ~ off / set someone up with ~ / put up with ~

誘いと断りの句動詞　★★★☆☆

pull off ~ / foment ~ / let one's guard down / lose one's edge

丁寧な英語と譲歩構文　★★★★★

get prepped for ~ / come up with ~ / knock ~ over / make oneself cozy

家と外出の句動詞　★★★☆☆

jump the gun / lose heart / broaden one's horizons / become versed in ~

慣用句と教養の語彙　★★★★★

stick to the plan / set foot in ~ / fill in for ~ / pick up the slack

面接で口から出る短い英語　★★★☆☆

show one's true colors / play right into someone's hands / have had it up to here with ~ / keep someone on one's toes

面接と交渉の言い回し　★★★★★

drop out / open up / settle down / buckle in

祝う・感謝する短い英語　★★★☆☆

be well acquainted with ~ / be unparalleled in the field / strike while the iron's hot / make good on ~

あらたまった場の言い回し　★★★★★

eat out / order in / wander too far / bump ~ up

暮らしの句動詞　★★★☆☆

be off one's game / talk nitty-gritty / distinguish oneself / whip ~ into shape

制度を説明する英語　★★★★★

make up for ~ / give someone a ride / leave someone alone / look ~ over

なだめる・助言する句動詞　★★★☆☆

patch things up with ~ / stick up for ~ / double down on ~ / rip ~ to shreds

関係を語る慣用句　★★★★★

space out / get someone off one's back / get out of hand / be brewing

その場を切り抜ける英語　★★★☆☆

get one's hands dirty / ring a bell / call it even / play one's cards right

探りを入れる言い回し　★★★★★

get a hold of oneself / go through with ~ / take it all back / wait up for ~

気づかいと提案の英語　★★★☆☆

smooth things over / when the chips are down / pull one over on ~ / be out of one's league

腹の内を語る慣用句　★★★★★

start off with ~ / shift one's weight / take ~ down / break out ~

とっさに出る短い英語　★★★☆☆

like there's no tomorrow / steer someone in the right direction / without further ado / an early bloomer

式辞とねぎらいの言い回し　★★★★★

excel in ~ / look up to ~ / get ahead of ~ / end up as ~

ほめ方と励まし　★★★☆☆

out of the blue / resent ~ / pay off / it wouldn't hurt to ~

見通しを語る慣用句　★★★★★

go out to eat / run off / grab ~ / move along

ご近所づきあいの英語　★★★☆☆

on the horizon / keep up the facade / bring oneself to ~ / square ~ away

任務と体裁を語る英語　★★★★★

go on ahead / try one's luck / get this over with / spread out

尋ねる・かばう・忠告する句動詞　★★★☆☆

be at the helm / a hard pill to swallow / pin ~ on … / a stroke of luck

見通しと責任を語る慣用句　★★★★★

head out / go in circles / get away from ~ / keep ~ from …ing

安心と焦りを伝える句動詞　★★★☆☆

throw ~ off one's trail / get the drop on ~ / throw a wrench in ~ / snoop around

作戦の駆け引きを語る慣用句　★★★★★

take ~ for a walk / pick ~ up / let ~ out / eat up ~

犬を迎える暮らしの句動詞　★★★☆☆

keep ~ under wraps / one's hands are tied / hate to think about ~ / bring ~ to an end

伏せる・断るための慣用句　★★★★★

give ~ a whirl / go overboard with ~ / come to a boil / start by ~ing

台所でそのまま使う言い方　★★★☆☆

be a lost cause / have one's sights set on ~ / go with the flow / on someone's dime

見立てと皮肉の慣用句　★★★★★

get back together / throw one's arms around ~ / come down with ~ / narrow ~ down

学校でそのまま使う言い方　★★★☆☆

hold one's tongue / not one's place / wouldn't dare ~ / be quite taken with ~

身の処し方を語る慣用句　★★★★★

concentrate on ~ / give up on ~ / help ~ out / rely on ~

勉強の話で使う句動詞　★★★☆☆

under lock and key / be at stake / raise suspicions / storm clouds on the horizon

危機管理を語る慣用句　★★★★★

be late for school / wash up / get changed / head over to ~

朝と外出で使う言い方　★★★☆☆

come to an agreement / can't fight the times / kiss up to ~ / be bad news

状況を見極める慣用句　★★★★★

take notes / pay attention / put together ~ / head home

調べものと外出で使う言い方　★★★☆☆

tread lightly / be in one's best interest / let it get to one's head / do one's part

身の振り方を語る慣用句　★★★★★

cut ~ short / sew ~ up / fix ~ up / lick ~ up

暮らしのなかの句動詞　★★★☆☆

cover all one's bases / stab ~ in the back / of one's own volition / carry oneself

人と状況を見立てる慣用句　★★★★★

do one's best / worry about ~ / put one's mind to ~ / take out ~

試合で口から出る言い方　★★★☆☆

make one's fortune / reignite the flames of war / be pure speculation / go up against ~

見極めと牽制の慣用句　★★★★★

work together on ~ / knock ~ away / give ~ a ride / head over this way

決勝の掛け合いと申し出る言い方　★★★☆☆

find one's groove / amount to ~ / be on someone's payroll / get one's hands on ~

断りと秘匿の慣用句　★★★★★

break out of one's shell / narrow it down / have a clue about ~ / run out of patience

買い物の口語と迷いの言い方　★★★☆☆

get worked up over ~ / a marriage of convenience / get caught in one's throat / lose faith in ~

誤解を解く英語と倒置　★★★★★

don't get one's hopes up / win ~ over / be after ~ / make friends with ~

学校での言い合いと踏み込む言い方　★★★☆☆

on par with ~ / if it weren't for ~ / get into someone's good graces / one's best bet

見立てと歩み寄りの慣用句　★★★★★

tail ~ / stay away from ~ / focus on ~ing / clean up one's mess

尾行ごっこと、なだめる言い方　★★★☆☆

read between the lines / do everything in one's power / show one's appreciation for ~ / feel up to ~

言外を読む英語と分詞構文　★★★★★

track ~ down / be out of ~ / have no other choice / cut ~ some slack

犬をめぐる日常と句動詞　★★★☆☆

roll call / for one's tardiness / leave the grounds / push oneself too hard

たしなめる英語と修辞疑問　★★★★★

come with the territory / sworn enemies / from the bottom of my heart / It would be my pleasure.

受け答えの型とドラマの語彙　★★★☆☆

be under arrest for suspicion of ~ / chock-full of ~ / influence public opinion / back down from ~

取り締まりの英語と仮定法過去完了　★★★★★

Sign me up! / First come, first served! / just to be safe / sore losers

やんわり止める型と学校の語彙　★★★☆☆

write ~ off / urban legends / Put me through to ~ / feed one's ego

裏の世界の英語と持ち出して頼む型　★★★★★

Give it your best shot! / kill two birds with one stone / get time off / set sail

気持ちを確かめる型と旅の語彙　★★★☆☆

seek asylum in ~ / evade detection / pull some strings / be in on ~

手配の英語とていねいに構える型　★★★★★

I would kill to ~ / there's something to be said for ~ / one too many drinks / We're gonna go on ahead.

その場で言う英語と不満を言う型　★★★☆☆

be so rash as to ~ / blend in / Be on the lookout for ~ / stay on high alert

警戒の英語と前提を置いて言う型　★★★★★

be on one's best behavior / You're so uncool, it hurts. / It kinda blows my mind. / work late

家族の英語と段取りを言う型　★★★☆☆

step it up / take the money and run / be en route to ~ / give ~ some credit

覚悟を語る英語と性分を言う型　★★★★★

over and over again / I must've caught a cold. / take a nosedive / Do you mind picking up ~?

看病の英語と人づてに伝える型　★★★☆☆

kick off ~ with a bang / provide plenty of cover / take shelter under ~ / dispose of any evidence

退避と後始末の英語と言い切らずに置く型　★★★★★

wander off / Just promise me you'll ~ / make me wanna ~ / I do wish ~

その場で言う英語と見たことを伝える型　★★★☆☆

sit idly by / be made to look like ~ / make oneself scarce / be mindful of ~

点検と引き継ぎの英語と根拠を示して言う型　★★★★★

a pushover / we did everything we could / So it's not all bad. / No wonder I'm exhausted.

その場で言う英語と惜しむ型　★★★☆☆

it's hard to tell if ~ / forged IDs / instigate a fresh conflict / bury the whole incident

情報と防諜の英語と程度を言う型　★★★★★

Thank you for having me over. / Get a load of ~ / This is my big chance! / How about we ~?

訪問の英語と迎える型　★★★☆☆

be privy to ~ / company-wide restructuring / what the future may hold / There's nothing suggesting ~

仕事の英語と相手の負担に触れる型　★★★★★

We're off. / no ordinary ~ / take ~ to the vet / make it out

家族の英語ともしもを言う型　★★★☆☆

the world at large / come naturally to ~ / not one's strong suit / have ~ on edge

危機対応の英語と見積もりを言う型　★★★★★

without a care in the world / upset one's stomach / go to waste / I'm fairly certain ~

その場で言う英語と相手を促す型　★★★☆☆

be surveilled / present oneself as ~ / ~ to the core / put ~ in touch with …

裏取引の英語と先に手を打つ型　★★★★★

get so absorbed in ~ / I'm calling it now. / in a million years / go back on one's word

教室で言う英語と言い返す型　★★★☆☆

I simply cannot abide ~ / mark my words / rule ~ with an iron fist / back with a vengeance

威厳のある英語と問い返す型　★★★★★

I can't believe it's really you! / alive and kickin' / You really grew up, didn't you? / a big old cry baby

再会で言う英語と確かめる型　★★★☆☆

put ~ on the line / feed ~ lies / blatant propaganda / Ignorance isn't bliss.

情報と嘘の英語と芯を出す型　★★★★★

You've gotta be kidding me! / time on one's hands / It takes courage to ~ / catch up on rest

人に言う英語と差し出す型　★★★☆☆

prove pivotal in ~ing / earn the moniker ~ / by any means necessary / worth one's salt

報道を読む英語と考えさせる型　★★★★★

Would you like me to get you anything? / First things first. / Keep it together. / all the rage

初めての場の英語とうかがう型　★★★☆☆

a high-risk, low-return target / be estranged from ~ / a mere coincidence / I can't fathom ~

人を値踏みする英語と相手を動かす型　★★★★★

suck up to ~ / juicy gossip / Use your inside voices. / simmer down

教室で飛びかう英語と確かめる型　★★★☆☆

put the cart before the horse / out of personal spite / establish a good rapport / out of character for ~

職場の政治の英語と重みを足す型　★★★★★

You've got to stay strong. / have some guts / Are you out of your mind? / Never heard of it.

いざというときの英語とあきらめない型　★★★☆☆

bring ~ up to speed / the cream of the crop / be born with a silver spoon in one's mouth / suppress all information related to ~

危機対応の英語と覚悟を問う型　★★★★★

We will get through this. / Do you have children of your own? / Go easy on me. / Be the giver, not the taker.

人に向けて言う英語と返す型　★★★☆☆

get cold feet / withstand a prolonged crisis / pose as ~ / pose no threat

立場と信念の英語と動かす型　★★★★★

stand up to ~ / You almost had me fooled. / Not like it matters. / I'm so relieved!

言い返す英語とやり返す型　★★★☆☆

emerge unscathed / steal someone's thunder / set a good example for ~ / strength of character

式典と組織の英語と言い切らない型　★★★★★

grab a couple of drinks / pitch in / useful in a pinch / Let's call it a night.

職場の付き合いの英語とひと言そえる型　★★★☆☆

couldn't be further from the truth / I can empathize. / like a bone stuck in one's throat / interfere with one's daily life

カウンセリングの英語と話させる型　★★★★★

blow one's cover / He's so dreamy! / I'll just be blunt and ask. / at the worst possible time

家のなかの英語と踏みこむ型　★★★☆☆

go into hiding / end up in the hands of ~ / the powers that be / rock the boat

諜報の英語と言い切る型　★★★★★

the king of beasts / belligerent and quite dangerous / Extremely territorial. / on our way out

解説板の英語と説明する型　★★★☆☆

beat ~ to the punch / I can't shake the feeling that ~ / take the bait / commit ~ to memory

尾行と観察の英語と断定を避ける型　★★★★★

roll up one's sleeves / My legs gave out. / What on earth happened to ~? / I can't move a single muscle.

いたわる英語と差し出す型　★★★☆☆

a tightrope act / it's a wash / be out of commission / an airtight alibi

後始末の英語と疑いを口にする型　★★★★★